加大

The average greatest grain-sizes of lithic fragments and pumice fragments in pyroclastic flow deposits decrease with increasing distance from the crater, indicating that gravity sorting and mechanical wearing did occur during the transportation of the pyroclastic flow.

火山碎屑流堆积中的岩屑和浮岩的平均最大粒度随着离开火山口距离的加大而减小，反映火山碎屑流搬运过程中存在重力分选和机械磨损作用。

Results calf liver extract at 100 mg/l could protect the hepatocytes from injury, but the effect was not obvious. at 500 mg/l, calf liver extract could protect the hepatocytes obviously. with increasing concentration, the protective effect weakened gradually.

结果 小牛肝提取物在100 mg/l时即可起到保护肝细胞损伤的作用，但效果不明显，在500 mg/l时可明显保护肝细胞损伤，之后随着浓度的加大保护作用逐渐减弱。

The state-owned commercial bank s in our country were permitted to issue the inferior financial bond in long-term.

我国国有商业银行获准发行长期次级金融债券，具有多种功能：补充资本金、加大对国有商业银行的监督约束、为加快我国的公司债券市场发展提供经验以及加快利率市场化等。

It may be more, to reflect the ratio of result loss, or to get a quorum more quickly.

可以适当加大，以反映计算结果的丢失率，或者为了尽快地完成一次成功的冗余。

In order to elevate the social welfare level in low income group, the lowest wage level should increase with the economic development and the investment to education and training should increase.

因此，政府部门应结合经济发展水平适时地提高最低工资标准，完善社会保障制度，同时加大对低收入群体教育和培训投入力度，促进低收入群体社会福利水平的改善。

Results After the beginning of the railroad medical security systems reform at the February of two thousand and four, the freedom of patients in the selecting hospital increased, the effectual demand of health service changed, and part railroader patients run away to other hospitals with more competitive ability so that railroad hospital bed efficiency index descend suddenly even lower than the lower control limit. After this, the hospital bed vacancy caused by the outflow of railroader patients was occupied by nearby patients in the radius of hospital service gradually and the railroad hospital bed efficiency ascended correspondingly.

结果 2004年2月铁路医疗保障制度启动，病人选择性就医的自由度加大，病人的卫生服务有效需求发生了转移，一部分铁路医保病人流向了有较强竞争力的其他医院，使得医院病床工作效率值骤然下降，低于病床工作效率控制下限；此后，铁路系统内病人外流造成的床位"空缺"逐渐被医院服务半径内的其他病人占用，医院病床工作效率逐渐缓慢回升，至2005年5月已接近医改前病床工作效率值平均水平。

I told the black audience, many of whom had Arkansas roots, that I had challenged the white voters in Macomb County to reach across the racial divide, and now I was challenging them to do the same, by accepting the responsibility part of my agenda, including welfare reform, tough child-support enforcement, and anti-crime efforts that would promote the values of work, family, and safety in their neighborhoods.

我对这些黑人听众——其中许多人有阿肯色州的背景——说，我曾经鼓动马科姆县的白人选民跨越种族之间的分界线，现在，我也同样鼓动他们，通过接受我的国家大计中的责任，包括福利改革、加大力度施行儿童抚养计划和努力防治犯罪，这些计划将推动他们所在社区的人民群众对工作、家庭和安全等价值观的认同。

It was suggested that the Macon be lengthened while under construction.

有人建议将在建的梅肯号加长，以加大其航程，但由于成本过高而未采纳。

More stimulus? The State Council will hold a meeting on Apr 15, which will review 1Q09 macro data and decide whether new stimulus is needed.

刺激加大？国务院将于4月15日的会议上，根据09年第一季度的宏观数据，决定是否需要出台新的刺激方案。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。