加大

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

026 他们到了加大拉人的地方，就是加利利的对面。

Under the backgrounds of higher educational tuition growing sharply and gapping widely between the poor and the rich in the past few years, it is necessary for us to pay attention to the students of the low-income families receiving educational opportulities of colleges and universities.

近年来，我国高等教育成本补偿力度加大，社会贫富分化悬殊，在此背景下，关注低收入家庭学生接受高等教育机会状况就具有现实性与紧迫性。

But the cultural abstract is static, expressed the history affairs and caky humanities and geographical desolate、evidence full of stains and spots,along with the density of vision enlarge and deepen obviously,clarty and embellish move to the condition and gaseity of profound and doughty.

其文化抽象则是静态的，表现了历史的烟云、凝固的人文地理的沧桑、斑斑驳驳的神迹，随着视觉密度明显加大、加深，温润和透明向浑厚、雄强的势态和气态运行。

Therefore, the Chinese enterprises and relevant departments gear pump gear pump technology should increase research investment.

因此，中国齿轮泵企业及相关部门应加大对齿轮泵技术研究投入。

The rapid increasing of foreign exchange reserve results in geminate growing of money supply which enhance inflation burden and make a great challenge to our economic development.

外汇储备的快速增长导致我国货币供应量随之成倍增加，加大了通货膨胀压力，给我国经济发展带来了很大的挑战。

It is now generally held that, in this Hebrew, the preposition le has the force of a genitive, and that the Septuagint tou David "of David", is a better translation than the Vulgate ipsi David,"unto David himself".

现在人们普遍认为，在这个希伯来语，介词乐有力量的所有格，而七十头大卫"大卫"，是一个更好的翻译比武加大ipsi大卫，大卫你们自己。

But, calling forincreased efforts for campaign finance reform, Mr Gephardt said:"Our values call for helping the unemployed - not just large corporations and the most fortunate."

但是， 理查德格普哈特在呼吁加大力度进行金融改革时，却说："我们的观点是帮助那些失业者，而不是那些大公司集团和富有阶级。"

At the start of June, Pluto will get into the act too, beaming rejuvenating, powerful energy to Venus and Mars at once because Venus and Mars are orbiting so very closely, shoulder-to-shoulder.

六月初，冥王星也会加入到一起，给予这俩肩并肩地的哥们加大力量，（这俩家伙太亲密仿佛影响效率）。

West area should give free rein to labor force advantage to focus on labor-intensive industry in order to absorb industry transfer from advanced countries and east areas and to promote economy development quickly and to increase investment in human resources.

西部地区应充分发挥劳动力优势重点发展劳动密集型产业，以吸引发达国家及东部地区的产业转移，进而带动经济的快速发展；同时，也要加大对人力资本的投资。

The old idea should be broken and the logistics has no national boundaries. It is a useful way to make betters be hand in hand. Secondly, the third party logistics must be combined with the high-tech means. Thirdly, the logistics industry is based on human resource and scientific management. Fourthly, it is the important ensure that increasing the investment to build and rebuild the basic facility. Fifthly, a proper service-consciousness and a professional etiquette are necessary for logistics enterprise and it is a golden saying that the client is god and the credit worthiness is life. Sixthly, the government should enhance the function to control the market behavior to be standard and establish a competition system which is fair and reasonable, that will lead the logistics to set a right development. Seventhly, a correct logistics theory will guide the industry to grow fast and improve the manage level. Finally, we should enrich and consummate the logistics theory that will afford a practice theory utility to logistics plan of our nation.

本文根据我国第三方物流的现状，提出了以下实施策略：第一，发展第三方物流，必须树立大系统、大网络的思想，必须走出国门，打破国界，实现强强联合；第二，现代第三方物流业必须与高科技的资讯手段相结合；第三，以人为本，强化管理是发展现代物流业的基本保证；第四，加大基础设施的投入和改造是保持竞争优势的重要保障；第五，第三方物流的企业必须有端正的服务意识和良好的职业道德，必须坚持"恪守信誉，客户至上"的原则；第六，加强政府职能，规范市场行为，建立公平合理的市场竞争机制，引导第三方物流产业健康地发展；第七，加强现代物流理论研究，增强对我国物流产业的指导，提高管理水平；最后，充实和完善物流规划的理论体系，为我国物流规划工作提供切实可行的理论工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。