加厚

One of his hands stabbed forth; a seething, coruscating web of blue sparks marked where it touched the thickening air.

他的一只手刺向前方：他的手触碰到这加厚的空气的地方，形成一个沸腾的、闪烁着蓝色火光的网。

Chloroplast size was bigger and grana stack was thicker in tetraploid than that in diploid.

四倍体的叶绿体的长度和宽度均显著高于二倍体，基粒片层加厚，结构致密有序。

The cell wall has undergone secondary thickening, and is often lignified.

细胞壁多发生木质化而次生加厚。

Deep research and comparison show that, besides the centrarch xylem, H. reflexa has G-type tracheids. Upon and between the annular secondary thickenings, the lignified layer of secondary cell wall bears irregular simple perforations of small diameter and high density. So these perforations have the characters of S-type tracheids. The robust xylem strand and dense perforations indicate the strengthened water-conducting capacity.

深入的研究和比较表明H.reflexa的木质部除为心始式外，管胞为G-型，次生壁的木质化层具有不规则的简单穿孔，穿孔直径小，密度大，分布在环纹次生加厚带和其间，兼有S-型管胞穿孔的特征；粗壮的木质部束和密集的穿孔表明较强的输导能力。

Supercapacitors are meatier versions that are able to hold a reasonable amount of energy, and can take it in and release it quickly.

超级电容是普通电容的&加厚&版，可以储存相当多的能量，而且可以快速地冲放电。

Petrological and geochemical characteristics of alkali-rich porphyries suggest that magmas might not be generated from subducted oceanic slab, but likely from the base of thickened crust, corresponding to eclogite-facies.

富碱斑岩产出的地质背景及岩石学和地球化学特征表明，富碱斑岩并非起源于俯冲的大洋板片，而是源于加厚地壳的底部，源区为榴辉岩相岩石。

Shale is intercalated with storm-generated sandstone and grain- stone beds that become more common and thicken upward, indicating progressive shallowing.

页岩夹于风暴形成的砂岩中和颗粒灰岩层中，向上变得更多见并加厚，表明水逐渐变浅。

Remember, though, that padded socks are thick, and if you like them, make sure your socked foot will fit into your running shoe

记住，短袜加上衬垫是會加厚的，如果你很喜欢它们，也要确保你的短袜适合你的跑步鞋。

After that, the break off of the subducted slab and the delamination of lithospheric roots happened.

该过程使俯冲板片或加厚的陆壳拆沉至软流圈中。

Early Mesozoic: The accretion of thickness of continental lithosphere in eastern part of North China block took place because Yangzi block subducted beneath North China block in NW direction in early Mesozoic.

中生代早期：因扬子地块向北西方向俯冲，造成了华北地块东部大陆岩石圈曾存在一次重要的加厚过程，随之而来的是俯冲板片的断离和岩石圈根的拆沉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。