加勒比海

Today, we recognize how "condemnable heritage", not only of the 20th century (through original sites, documents, relics for example of National Socialist concentration camps, Gulag Camps in Russia) but also of earlier periods (such as sites connected to colonialism and slavery - in Africa, England, the United States and the Caribbean) should be preserved and used for educational purposes and consciousness- raising.

今天，我们认识到了什么是&应受谴责的遗产&，不仅仅有20世纪发生的事件，例如德国纳粹集中营，苏联古拉格集中营，而且有更早时期的殖民主义和奴隶贸易，分布于非洲、英国、美洲、和加勒比海等地区。

Cuba was the first territory free from imperialist domination in Latin America and the Caribbean, and the only country in the hemisphere, throughout post-colonial history, where the torturers, murderers and war criminals that took the lives of tens of thousands of people were exemplarily punished.

古巴是拉丁美洲和加勒比海地区从帝国主义统治下获得解放的第一块领土，也是西半球整个殖民主义历史时期之后摆脱帝国主义控制的唯一国家，在那里夺去成千上万人生命的暴徒、杀人犯和战犯受到了应有的惩罚。

Their domestic language was the one their grandparents had brought from Spain across Venezuela in the previous century, revitalized by Caribbean localisms, the Africanisms of slaves, and fragments of the Goajiro language that filtered into ours, drop by drop.

他们的家乡话，则是在上个世纪，由他们的祖先越过委内瑞拉，自西班牙带了过来的，后来，加勒比海的方言，黑奴们的非洲话特征，还有Goajiro土话中的一些片断，都点点滴滴地渗透进来，给这种语言注入了新的活力。

Hatchetfish are abundant in the Caribbean and Gulf of Mexico.

斧丰富加勒比海和墨西哥湾。

The Dominican Republic, called the Dominican for short, shares the island of Hispaniola in the Carribean ocean with Hati.

多明尼加共和国简称多明尼加，位於加勒比海的伊斯巴纽拉岛，岛上还有另一个国家海地。

Maarten with them - a Caribbean beach feels a lot more appealing in February than a suburb of Pittsburgh - but both brothers left their young wives at home.

他们的老婆都想和他们一起来圣马丁岛——在2月里，这里加勒比海的海岸可比匹兹堡郊区好多了——但是他们都没有带上老婆。

Ospina, in a telephone interview from West Caribbean's headquarters in Medellin, Colombia, said the tail cone's function is to improve fuel efficiency and aerodynamics and was in no way related to any problems that caused the latest crash.

奥斯比纳在哥伦比亚的麦德林市的西加勒比海总部接受电话采访时说，客机尾锥有空气动力学的功能，用于改善燃料的效率，与导致这起飞机坠毁的任何问题无关。

It includes the noncontiguous states of Alaska and Hawaii and various island territories in the Caribbean Sea and Pacific Ocean.

它包括非邻近的阿拉斯加州、夏威夷洲和在加勒比海、太平洋中的许多岛屿领土。

It includes the noncontiguous states of Alaska and Hawaii and various island territories in the Caribbean Sea and Pacific Ocean.

其领土包括非邻近的阿拉斯加州、夏威夷洲和在加勒比海、太平洋中的许多岛屿。

Their buddies, enough of them to outvote the dissenters .

在霍雷斯布雷尔及其尽忠职守的职员的英明领导下，&沃纳说，&我们加勒比海人现在要驾驭商业机器为足球运动的利益服务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。