加勒

Garrett: If I never see another glyph again, it'll be too soon.

加勒特：如果我再看不到另一个象形文字…它将很快了。

Garrett: Well, we know Karras is in store them in the Master's servants...

加勒特：好吧，我们知道卡拉斯在主的仆人里面藏了这些

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

Ecologist Garrett Hardin described this idea in nineteen sixty-eight as "the tragedy of the commons."

经济 学家加勒特。哈丁在 1968 年称这一观念为"共有的悲剧"。

Communist Party intelligence bureau Bucharest meeting announce when not discharging altogether south from as will it be June 1948, not only has caused shaking in Yugoslavia but also make the western countries feel " very surprised ".

当1948年6月共产党情报局布加勒斯特会议宣布将南共开除的时候，不仅在南斯拉夫引起了震动，而且也使西方国家感到"大为惊奇"。

Garrett: If we can get into the Mechanist's cathedral, If you filled with plants, If I can find, that long activated beacon all will be attacked?

加勒特：如果我们能进入机械论者教堂，如果你能填满植物，如果我能找到那个长时间被激活的"烟火"都将被攻击？

They also come to Paris just to taste its air, which is heavy with atmosphere whether you're in the pearly Montmartre, the bustling Latin Quarter, or the risqué Pigalle district.

他们还来到巴黎刚刚品尝空气，这是沉重的气氛中您是否在珠光蒙马特，熙熙攘攘的拉丁区，或淫秽皮加勒区。

A Persian cat stares at a judge during an international cat beauty contest in Bucharest, Romania, Sept.

9月28日，在罗马尼亚布加勒斯特举行的国际猫咪选美大赛上，波斯猫盯着评委。

Phrenology is the practice of analyzing a person'' s character by examining the shape of the skull.

颅相学的理论是由德国医生加勒与他的学生斯帕津姆创建的，他们研究如何靠分析人头骨的开头来测定特定的性格与才能。

Milan pose at the Prater stadium in Vienna ahead of the final on May 23, 1990, Milan-BenficaMilan pose at the Camp Nou in Barcelona ahead of the final on May 24,1989, Milan-Steaua

在经历了50和60年代的三次欧战决赛后，米兰在20年后回到了欧洲之巅，连续两年进入决赛分别战胜布加勒斯特星队和本菲卡队

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。