加勒

Unawatuna, a crescent-shaped beach a few miles south of Galle, may be furthest along.

加勒南部数里之外新月形的Unawatuna海滩大概是最远的海滩了。

The old man named Mohammed, from Somalia and Central Texas, Galle kudu, there have been five wife, and father of 18 children.

这位老人名叫默罕默德，来自索马里中部加勒古杜德州，已经有过5任妻子，并育有18个儿女。

Galle gave the order to open fire on Barriss Offee, killing her.

加勒上尉也下令向芭瑞丝·奥菲开火，将她打死。

Lieutenant Galle gave the order to open fire on Barriss Offee, killing her.

加勒中尉下命向巴丽斯·奥菲开火，将她打死。

From opposite Sravasti, the state hostel for out of town MPs, and then get off at the bus stop in front of our house in order to transfer to the express bus for his home town, Galle.

他总是在专门接待出城议员的斯拉瓦斯提国家宾馆对面乘上155路公车，然后在我们家前面的公车站牌处下车，再转乘开往他家所在的加勒镇的快车。

In this photo taken Wednesday, July 8, 2009, Sri Lankan fishermen, also known locally as stick fishermen, sit perched on stilts fixed into the ocean floor as they fish in Koggala area, south of Galle, Sri Lanka.

在此合影留念星期三， 2009年7月8日，斯里兰卡渔民，也被称为本地坚持渔民，坐在栖高跷固定到洋底因为他们的鱼Koggala地区，南部的加勒，斯里兰卡。

Nethmi Nawoda, who is only 18-months-old is held by her mother while being examined by a Singapore doctor in a field hospital set up in the coastal town of Galle, southern Sri Lanka.

在斯里兰卡南部的加勒镇，年仅18个月的婴儿被妈妈抱着接受一名新加坡医生的检查。

This week, among other horrors, the Tigers conducted suicide bombings on navy targets, including one on a naval convoy near Habarana that killed nearly 100 sailors, and two on a base beside the southern tourist resort of Galle.

除了其它恐怖行动之外，"猛虎"组织本周对斯里兰卡海军目标进行了自杀性炸弹袭击：一起是针对哈巴拉那附近的海军车队，造成近100名海军士兵死亡；还有两起针对南部邻近旅游胜地加勒的海军基地。

Sri Lanka boasts seven 4UNESCO World Heritage sites, including the town of Galle and its Dutch-inspired 5fortifications, the sacred cities of Sigiriya with its magnificent rock fortress, and the royal city of Kandy in its lakeside setting.

被联合国教科文组织的世界遗产名录收入的斯里兰卡遗迹多达七处，其中包括加勒市由荷兰人修建的城堡、壮观巨石堡垒上的西吉利亚圣城、位于湖边的康提王城。

"I would like to remind you we are thinking of other and even more ambitious projects or should we say dreams, among other things a solar energy system on 741 acres at the santa maria di galleria site."

"容我提醒各位，我们其实是考虑其它更有挑战性的计划-----或者说是梦想吧，特别是还有在加勒里亚〔santa maria di galeria〕地方建造741英亩的太阳能系统的计划。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。