加勒

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

Unlike in the 1990s the government's removal did not involve miners rampaging violently through the streets of Bucharest.

与20世纪90年代所不同的是，政府的此次罢免并没能使猖狂的采矿者从罗马尼亚首都布加勒斯特销声匿迹。

Ans de galere upsurge une seconde deternite.

2000年答德加勒尔高潮新英格兰，后面的deternite。

The Reds completed a 4-1 aggregate win in Bucharest, but Benitez's main concern is now with his injured Slovakian international.

利物浦在布加勒斯特以总比分4比1晋级，但是现在贝尼特斯关注斯洛伐克国脚的伤情。

It is the county seat of Sumner County. The city was named for U.S.

由于该市地处田纳西州的大城市群地带，这就使加勒廷市具有得天独厚的硬软件优势。

It is the county seat of Sumner County. The city was named for U.S. Secretary of the Treasury Albert Gallatin.

由于该市地处田纳西州的大城市群地带，这就使加勒廷市具有得天独厚的硬软件优势。

It may be a while before you can choose between a French TGV or a German ICE to ride to Bucharest or even Naples.

也许得一段时间你才可以从法国TGV或者德国的ICE之间选择去布加勒斯特或者甚至是那不勒斯。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

It took part in the fights in Bucharest, Baneasa, Otopeni and then in Transylvania as part of the Mechanized Corps.

参与了在布加勒斯特，Baneasa， Otopeni的战斗，之后作为机械化军的一部分投入了Transylvania的战斗，在9月28日解散。

A good friend of Tubman's, Garrett has worked on The Underground Railroad for almost 40 years.

塔曼的一个好朋友加勒特，已经为地下铁道工作了差不多40年。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。