加到

Eddie Murphy's ex lover Mel B is married and Leslie Siegel reported that Mel and her current boyfriend Stephen Belafonte eloped to Vegas and tied the knot, but Mel B. made sure to file court papers that her daughter is legally Eddie Murphy's daughter.

埃迪墨菲的前情人梅尔二是已婚和莱斯利格尔报道说，梅尔和她目前的男友斯蒂芬贝拉私奔到拉斯维加斯，并绑死结，但梅尔乙作出肯定法庭档案文件说，她女儿是合法迈克迈尔斯的女儿。

Early humans had many choices as they bellied up to the biospheric buffet, says Ungar.

早期人类有许多的选择他们腹到生物圈自助餐，说：温加尔。

Early humans had many choices asthey bellied up to the biospheric buffet, says Ungar.

早期人类有许多的选择他们腹到生物圈自助餐，说：温加尔。

Gasoline tank adds full rear pump or output pump to cannot be shut, benzine is aspersed to his shoe and trousers.

一次油箱加满后油泵不能关闭，汽油洒到他的鞋和裤子上。

Just like other international students, Bettina also said the transportation is not very convenient for her when she wants to go to downtown.

如同其他的国际学生一般，Bettina也觉得这边到市区的交通较为不便，校车应该加开一些班次方便学生搭乘。

Obvious energy transfer was observed without using a biased field in the sample, which proved that the PR effect exists in the material.

以He-Ne激光器为光源，我们搭建了双光束耦合实验平台，在不加电场条件下，观察到了明显的能量转移现象，验证了光折变效应的存在。

Each character from Hat, the mister-know-it-all to Bhaku, the overzealous but unprofessional mechanic, Popo the carpenter, Bogart the bigamist to Man-man and his perfect accent has a distinct role which nevertheless corroborates the other and spices up the entire plot with humour.

从万事通先生哈特到热心过度但是不够专业的机修工巴库，木匠波波，与男人二婚的波加和他无疵的口音，每一个角色有清晰的作用而且伙同其他为整个故事情节增添了幽默的调料。

The Democrats had to fight hard to pass a $410 billion bill to finance the remainder of the current fiscal year this week, in part thanks to blistering attacks by Republicans on its 8,500 "earmarks"—pet projects inserted by legislators—though they total less than $8 billion.

这"专项拨款"，说的就是立法者搞得一揽子小项目。虽说呢，这总共加起来也不到80亿美元。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

For the older music, I used one of those Sound Blaster cards that let you load samples into memory.

针对的是旧的音乐，我用其中的一个声霸卡卡，让你加载到内存样品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。