加到

To understand the basic properties, underlying mechanisms and functions of the short-term synaptic plasticity of thalamocortical visual pathway, we combined in vivo field potential recording, focal drug application technique and neuron models, to explore the short-tem synaptic plasticity of rat major thalamocortical visual pathway (from lateral geniculate nucleus to primary visual cortex) and extrageniculate pathway (from lateral posterior nucleus to primary visual cortex), as well as the role of short-term depression in the neuronal correlated firing detection.

我们结合在位场电位记录、局部加药和神经模型等方法，对不同刺激模式下大鼠丘脑皮层主要视觉通路（外侧膝状体到初级视皮层）和非主要视觉通路（膝体外通路：丘脑侧后核到初级视皮层）的短时程突触可塑性，以及短时程抑制作用对神经元同步活动检测的作用做了研究，试图了解视觉丘脑皮层突触传递短时程可塑性的基本特性、神经机制和功能。

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

However, it is the depression of the year, in Wenzhou, Dongguan, Yiwu, Shishi, Shenzhen …, plenty of processing trade enterprises are shaking unstably, while some oversea buyers cannot buy those goods that only is as low price as raw material cost.

然而，这也是催枯拉朽的一年，温洲、东莞、义乌、石狮、深圳……，大量的加贸企业临风飘摇，而某些海外采购军团可能再也买不到那些廉价到只有原料成本的商品。

As per my usual routine, I had gone to Jamalpur to ask Baba where should I go to spend my vacation. He told me to go to my laokik father's place this time and come back soon.

一如以往，我到加满坡去请示BaBa，我应该到哪儿去度过我的假期，BaBa告诉诉我，要我现在去父亲以前的地方，并且很快回来。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

In this paper, Gray code and line shifting structure light were projected to the object. Then the distortion images were got which can reconstruct the 3D model: The images space was divvied into 64 cycles by six sequence image the acquisition, the whole scanning plane has been covered by the mobile fringes, which has been cycled 20 times. With the parameters of two calibration cameras , the image pixels has been matched by the principle of geometry.

本论文的主要研究内容是利用格雷码加线移结构光对物体进行投影，再经摄像机采集到畸变的图像，结合相关算法以实现对物体的三维重构：摄像机采集到的6幅图像序列形成的格雷码将图像空间划分为64个周期，通过20次线条纹的移动完成对整个扫描平面的覆盖，在已获得两摄像机标定参数基础上，结合对极几何原理完成左右图像像素点的匹配。

As the target emerged, police officials said, a street version of "hot potato" unfolded: a .40-caliber pistol went from one set of hands to another, settling with the youngest among them: Carvett Gentles.

警官说，当目标出现的时候，街头版的&棘手问题&发生了：40口径的手枪从一人手里到另一人手里，最后传到了他们中最小的人手里——加为特金特斯

Because we are hurt most by what we do not expect, and because we must expect everything ('There is nothing which Fortune does not dare'), we must, argued Seneca, hold the possibility of the most obscene events in mind at all times.

塞内加认为，由于未曾预料到的事件对我们的伤害最大，由于我们必须预想到所有事情（&世上没有命运之神所不敢为之事&），因此我们任何时候都必须牢记，最糟糕的事情有可能发生。

Then I recked my minds to get rid of it hence I chose to do exercises such as push-ups, leg practises, then bent my waists and then stretche the muscles and sinews of my limbs, now I practise Taiji and other martial arts and strenghthen my phisyque by virtue of exercises tools like chest pull and power twister etc.

还好我这个人很要强，听说体育锻炼能彻底治愈，就疯了一样潜心投入体育锻炼，什么俯卧撑，引体向上，单臂俯卧撑，到后来抻筋，下腰，跳跃，飞腿，到现在的太极拳，武当的轻功步法，少林掌法与指法加身法，内功行气上器械强化肌肉力量，终于取得了一身初现的肌肉与强健的体魄。

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯P=帕玛拉M=麦尔文) P詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福 62 M那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J绝对正确 M那跟我们说说你的秘密 J嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P对自己不满 J这么说吧对自己的生活感到不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M你问了哪些问题 J显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功确保事事都顺利一旦有点差错就勇担其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好一些我以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P退出权力核心对你来说困难吗 J一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M剩下还有什么 J找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。