加到

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每一个来拉斯维加斯的人都注意到这里没有&时间&的概念，没有黑夜也没有白昼，没有过去也没有未来（然而拉斯维加斯的赌场里这种对于寻常时间观念的丢失没有影响到里诺的哈罗德俱乐部，那里每天早晨有那么一会儿，会发行油印的，承载着世界各地新闻的&公告&）；人们对于自己身处何方也没有任何逻辑上的认识。

One stage has included filling of 3000 vials and stoppering on line; another stage included filling 3000 vials, transportation to the lyophilizer and then stoppering; a third stage included the filling of 3000 vials, loading in the lyophilizer, and exposure to a portion of the nitrogen flush and then stoppering.

第一部分是灌装3000瓶并且加塞，第二部分是灌装3000瓶，传递到冻干机中再全加塞，第三部分是灌装3000瓶，排放到冻干机内，暴露在氮气流下冻干机的灭菌和用于回填的无菌氮气系统分别进行验证，培养基灌装主要验证灌装、传递和摆放的无菌操作。

Has included filling of 3000 vials and stoppering on line; another stage included filling 3000 vials, transportation to the lyophilizer and then stoppering; a third stage included the filling of 3000 vials, loading in the lyophilizer, and exposure to a portion of the nitrogen flush and then stoppering.Since lyophilizer sterilization and sterilization of the nitrogen system used to backfill require separate validation, media fills should primarily validate the filling, transportation and loading aseptic operations.

第一部分是灌装3000瓶并且加塞，第二部分是灌装3000瓶，传递到冻干机中再全加塞，第三部分是灌装3000瓶，排放到冻干机内，暴露在氮气流下冻干机的灭菌和用于回填的无菌氮气系统分别进行验证，培养基灌装主要验证灌装、传递和摆放的无菌操作。

In Yuan Dynasty, Chinese envoys went to Madagascar. The famous Chinese traveler Wang Dayuan had been to Tanzania. The Moroccan traveler Ibn Battuta had been to Chinese cities such as Quanzhou, Hangzhou and Guangzhou.

元朝曾派遣使臣到马达加斯加，中国著名旅游家汪大渊也曾到过坦桑尼亚，摩洛哥人拔图塔也曾访问中国的泉州、杭州和广州等城市。

Eighty million years ago, Madagascar split off from Africa. Separated from the mainland, the sturdy and lucky creatures that reached Madagascar's shores intact took off on a wild and bizarre evolutionary journey. Art documents Madagascar's most famous inhabitants: it's a who's who of the weird and wonderful, including dancing sifakas, rainbow-colored chameleons, a forest of upside-down trees and a spiny desert.

摄影师会带大家走去影徒峭的石山外，还去到马达加斯加，这个岛与非洲分离，但岛上资源丰富，在镜头下更可追溯到野生动物一段段进化历史，当中包括当地野生原居民－金冠原狐猴，它们爱在林中的树上穿梭飞行、拥有彩虹七色的变色龙，以及树上罕有的小生物等。

The marriage of Adgar Snow and Helen Snow not only made some necessary conditions for Adgar to create his "Red Star Over China", but also stimulated greatly the creation desire of Helen; whereas their divorce made Helen herself into her literary creation of the reportage and finished about 50 reportages, most of which were about the revolution and the construction of China.

爱德加·斯诺与海伦·斯诺的结合，为爱德加写作《红星照耀中国》创造了条件，也极大地激发了海伦的文学创作欲望；他们的分离又使海伦·斯诺全身心地投入到报告文学创作中，使她用毕生精力写出几十本有关中国革命与中国建设的报告文学，爱德加与海伦的文学创作既有相似之处，又风格各异。

I have thought about it and concluded that in my perspective a Mo/Me would be best because when i leave presearing and begin post i can bump up my healing and protection skills and mantain a small amount of atribute points on illusion magic so that while other skills recharge i will be able to deal a little bite of damage!

我曾经考虑过关于我这个道士发展前景，觉得这样加应该最好，因为离开presearing直到发帖的时候我能提升治愈和保护技能，然后继续加一部分属性点到幻想魔法，当别的技能更换的时候我能加一些点增加攻击！

One suggestion is to go from Warsaw to etokai (where the western railway gauge changes to the Soviet one); then to Vilnius. Then on the Moscow-bound train, getting off at Daugavpils in Latvia. Then a train to Riga. Then a train to Valga, a border town between Latvia and Estonia.

一个建议是从华沙去etokai（那里的铁路标准换成了苏联的），然后再到维尔纽斯，接下来坐上莫斯科边界上的火车从拉脱维亚的Daugavpils出发，在坐一趟火车去里加，到那里换乘去巴尔加的火车，巴尔加在拉脱维亚和爱沙尼亚的交界处。

Mr Kleist is not the only musical politician: one could pull together a decent band with Bill Clinton on sax, Tony Blair on guitar, Madagascar's young DJ-turned-coup-plotter-turned-president mixing the music backstage and Kim Jong Il on the tambourine.

库皮克·克莱斯特并非唯一的音乐政治家：让威廉·杰斐逊·克林顿当萨克斯手，托尼·布莱尔当吉他手，而让马达加斯加这位电子音乐人，到政变策划者，又到总统的年轻小伙子在后台混合音乐，金正日打击架子鼓，一支像模像样的乐队就组成了。

Pablo Picasso then took a trip to France where he discovered the work of master artist Toulouse Lautrec, perhaps it was Lautrec' s fascination with the female form, and with street walkers in particular that influenced Picasso to paint Les Demoiselles d' Avignon, the piece which brought on his first big break.

随后，帕布罗·毕加索到法国旅游，在那里，他看到了艺术大师图卢兹·劳特勒克的作品。劳特勒克对女性身体特别着迷，尤其是街头妓女，可能是受他的影响，毕加索创作了《亚维农的少女》，这幅作品第一次给毕加索带来了巨大的声誉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。