加利福尼亚州

This mural at the Cafe Trompe L'oeil, San Jose , California , is entitled "Art Imitating Life Imitating Art Imitating Life".

加利福尼亚州，圣何塞市，题为&艺术人生相互摹仿&。

While they approach the California prefecture community, stop to take a bath for within a river.

当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。

In the House of {the} Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在议会的典型代表中，发言人的工作将移交到少数的领导人，加利福尼亚州Nancy Pelosi。

The relentless miniaturisation in electronics engineering means that electronic components are having to meet continually increasing performance demands.

为了应对当今印刷电器板安装时遇到的高热应力，位于美国加利福尼亚州Riverside的柏恩有限公司（Bourns Inc。

Still, western scholars and new-age spiritualists rediscovered feng shui and led to a dramatic and often erratic revival of the practice on the North American west coast California and British Columbia from the early 1990s.

西方学者和新时代的唯心论者仍然在重新发现风水的含义，带来了戏剧性，常常奇怪地引发自1990年代初起，北美加利福尼亚州西岸和不列颠哥伦比亚风水实践的复兴。

As a part of this national effort, the National Forage Seed Production Research Center and Eastern Regional Research Center have initiated a research partnership with Taylor Energy in Irvine, California and the Western Research Institute in Laramie, Wyoming to develop a farm-scale gasification reactor to convert straw to energy products as a way to provide valueadded revenue for Pacific Northwest seed producers.

作为国家工作的一部分，国家饲料产品研究中心和东部研究中心共同发建立与加利福尼亚州Irvine的泰勒能源和怀俄明Laramie西部研究所的研究伙伴关系以开发农场用汽化反应器来把稻草转化成能源产品并将其作为一种为太平洋西北种子生产者收入增值方式。

Pliny's eldest brother, Jonathan, or Don Juan as he became known in Alta California , was the first merchant of the Pueblo de Los Angeles in an adobe building at the intersection of what is now Spring and Main Streets.

百科长兄，乔纳森，还是唐璜出任已知阿尔塔加利福尼亚州是第一商人的 Pueblo德洛杉矶的生土建筑在十字路口的什么，现在是春天和主要街道。

The beauty of a Tassajara, California, sunset is enhanced by towering cumulonimbus clouds—but they will likely spoil the serene scene.

美丽的Tassajara ，加利福尼亚州，日落是加强高耸的积雨云云彩，但它们可能会破坏宁静的现场。

The beauty of a Tassajara, California, sunset is enhanced by towering cumulonimbus clouds—but they will likely spoil the serene scene.

那美景tassajara ，加利福尼亚州，夕阳是加强高耸的积雨云云层，但他们很可能会破坏宁静的现场。

Irvine, California –(March 24, 2010)– Cryptozoic Entertainment is pleased to announce that they have signed a long-term licensing agreement with Blizzard Entertainment.

美国，加利福尼亚州，欧文市—（2010年3月24日）—寒武纪娱乐宣布，该公司与暴雪娱乐达成了一项长期的合作协议。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。