加利福尼亚州

Half-Truth: California doesn't require CGFNS.

片面性：加利福尼亚州不需要CGFNS考试。

You can be confident you have all the information you require to do a hang-up job in California.

您可以放心，您已经掌握了您在加利福尼亚州出色完成任务所需要掌握的全部情报。

The profit margin is attributed to the aggressive performance of the 460hp retractable hardtop Ferrari California particularly in the markets of Asia.

利润率是由于积极的表现，可伸缩硬顶460hp法拉利特别是在加利福尼亚州的亚洲市场。

Final Score: San Diego 7, Washington 0 San Diego, CA - Kevin Correia tossed 7 2/3 innings of shutout ball, and Adrian Gonzalez and Chase Headley each knocked in a pair to lead San Diego to a 7-0 drubbing of the Nationals, finishing off a three-game sweep.

加利福尼亚州圣迭戈-凯文科雷亚抛出7 2 / 3球完封因宁斯和阿德里安冈萨雷斯和大通海德雷每一辆在对导致圣地亚哥的一个国民7-0痛击，打完3游戏横扫。

He recalled that as a young public health officer in the 1950s he was sent to the Central Valley of California to investigate an outbreak of more than 1,000 cases in a single season; the next year there were none.

他回忆说，在20世纪50年代，他作为一名年轻的公共卫生官员被派往加利福尼亚州中央河谷调查单季超过1，000例的疫情爆发情况，而在接下来的一年却什么也没有发生。

This is the story and the heritage of the place that is the heart of California.

这是故事和遗产的地方，是加利福尼亚州的核心。

The owner had mentioned that he would prefer to use hickory for his smoke flavor, but that getting in here in California is too expensive.

业主曾说过，他宁愿使用山核桃为他的烟的味道，但在这里获得在加利福尼亚州是过于昂贵。

Firefighters climb up a hill during the Station Fire in La Crescenta, California, Tuesday, Sept.

消防队员爬上期间在La Crescenta，加利福尼亚州，星期二，2009年9月1日站消防一座小山。

These amazing images were taken at Horsetail Falls in Yosemite National Park, California by wildlife photographer Penny Adams.

野外女摄影师佩妮-亚当斯在美国加利福尼亚州中部的约塞米蒂国家公园，拍摄到了一组"马尾瀑布"令人惊奇的画面。

In a warehouse in Davis, Calif., an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.

在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。