加利福尼亚州

A computer hobbyist group; the Homebrew Computer Club based in Palo Alto, California previewed one of the prototypes and its innovative features.

电脑爱好者群；的家酿计算机俱乐部总部设在加利福尼亚州帕洛阿尔托，预览原型之一，其创新功能。

The next event in Bugatti's centennial celebration is the Pebble Beach Concours d'Elegance in California.

下一个事件在布加迪的百年庆典是圆石滩德优雅竞赛在加利福尼亚州。

In 2008 at the Pebble Beach Concours d'Elegance in California the Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was first introduced to the public.

在2008年在圆石滩德优雅竞赛在加利福尼亚州的布加迪威龙16.4是第一大运动介绍给公众。

COPLEY NEWS SERVICE): When the Legislature reconvenes in January, some of the state's most powerful Indian tribes will resume their push for approval of gambling agreements that could launch the next big wave of casino expansion in California.

北京时间11月19日：当立法会复会1月，一些国家的最强大的印第安人部落将恢复其推动批准的赌博协议，可以发动下一轮的赌场扩张在加利福尼亚州。

The team, who presented their results at a joint meeting of the American Association for Cancer Research and the International Association for the Study of Lung Cancer in Coronado, California, this week, are now investigating whether their putative cancer stem cells are more resistant than run-of-the-mill cancer cells to chemotherapy or radiation, as research on other putative stem cells has suggested.

本周，在加利福尼亚州科罗纳多举行的美国癌症研究学会和国际肺癌研究学会联合会议上，该小组公布了他们的研究结果。他们现在正在研究假定的肿瘤干细胞是否像其他假定干细胞上的研究显示的一样，比普通癌细胞更耐化疗及放疗。

At a talent-management meeting on March 17-18 in Coronado, Calif., experts from companies such as Cisco, Gap, Toyota, Wal-Mart and Oracle gathered to share perspectives.

3月17日到18日在加利福尼亚州克罗纳多举行的人才管理会议上，来自诸如思科、Gap、丰田、沃尔玛和甲骨文等一些公司的专家齐聚一起分享看法。

This week, in Nature, Eugene Serabyn of the Jet Propulsion Laboratory in California and his colleagues describe a stunning implementation of what is known as an optical vortex coronagraph.

本周，加利福尼亚州喷气推进实验室的尤金·瑟拉宾和他的同事将在《自然》杂志中描述被称为光学涡旋日冕的一项惊人的实验。

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California!

让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！

Damiana - Damiana grows in Mexico, Central America and the southern parts of California and is known to increase the sharpness of a female orgasm.

达米阿那-达米阿那生长在墨西哥，中美洲和南部地区的加利福尼亚州，被称为增加锐度女性高潮。

The tricked-out 1972 La Marzocco GS2 espresso machine that Intelligentsia has had restored for the Venice, Calif., cafe it plans on opening next month is a dazzler.

Intelligentsia咖啡公司为加利福尼亚州威尼斯咖啡馆重新装配了1972年La Marzocco GS2浓缩机，装扮好的浓缩机光彩炫目，咖啡馆计划在下月开幕。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。