加利福尼亚

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelicans, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelican s, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

It's a 2 gigawatt,$5 billion deal to build plants in China using our California-based technology.

利用我们在加利福尼亚的技术，在中国投资建设发电厂项目。

Globe lily having open branched clusters of clear yellow egg-shaped flowers; northern California.

一种开纯黄色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚北部。

Gold Fever!: Tales from the California Gold Rush

淘金狂！：加利福尼亚淘金潮的故事

Jonathan was very kind to me, Bob," he said;"I had enough money to enable me to get on pretty well in my own quiet way, and I meant to have started on the California gold-fields to get more when that was gone.

乔纳森对我很友好，鲍勃，&他说道：&我有足够的钱能使我按照我自己的方式，安安静静地把日子过得挺好，而且我还想在这点钱用完时，到加利福尼亚采金地再弄点钱。

T his brown algae and its cousins love coastal waters that are cool or cold. Some form wispy clusters of filaments, while others resemble delicate ribbons or leafy, golden-brown shrubs. One of its relatives forms the kelp forests that thrive off the California coast.

这种宗灰色的藻类和它的同胞们非常热爱清凉的沿海水域，一些组成一串串纤细的细丝，而其它的类似微妙的丝带或叶菜，金棕色的灌木，它们中的一个组成了海带森林群，并且蔓延整个加利福尼亚海岸。

Small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads; southwestern Oregon to Baja California and Arizona; often cultivated.

小形、纤细的有毛一年生植物，叶狭窄、对生，有单生的金黄色头状花序；产自俄勒冈西南至加利福尼亚和亚利桑那；常被栽培。

Founded in 1845, it grew as a lumber-exporting port and supply point for the California and Alaska goldfields.

该市建于1845年，作为出口木材的海港而发展起来，并成为加利福尼亚及阿拉斯加的金矿供给点。

In this fashion, property right and other institutions first emerged in the goldfields of California, and with them an outpouring of millions of dollars in gold.

以这种方式，财产权以及其他制度第一次出现在加利福尼亚的金矿地区。随之而来的是黄金换来了巨额美元。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。