加利福尼亚

Animal Control in Truckee California tranquilized the bear and let it fall into a net.

位于加利福尼亚州Truckee的动物保护官员用药物安眠了这只熊并让它进入了一张网中。

Whereas Buckle benefits from its geography, many stores are located in small Midwestern locations with little competition, and the company is relatively underexposed to crashing economies like Florida and Southern California.

Buckle 受益于其地理位置， Buckle 的许多商店都位于竞争程度较小的中西部小地方，且该公司相对没有像佛罗里达和南加利福尼亚那样受到崩溃经济形势的冲击。

These past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.

而后的几个夏天，我的父亲，查理，只好带我去加利福尼亚度过两周的假期作为替代。

Three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two

就是在那一年，我终于拿定主意说不肯去；结果最近三个夏天，爸爸查理没办法只好带我去加利福尼亚度假，在那里过上两个星期。

That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.

那年我坚决反对这么做，之后的三个夏天，我的父亲，查理，和我到加利福尼亚度假两周作为代替。

That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.

在我最终安定下来的那一年之后的三个夏天，就变成我的爸爸，查理，到加利福尼亚渡两个星期的假期。

That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie,vacationed with me in California for two weeks instead.

今年，我终于坚决的做了反对，在过去的三个暑假里，我的父亲查理，和我都在加利福尼亚过了两周假期。

Despite this, Mr Klinsmann has been vilified—not least for continuing to live in California.

尽管如此，克林斯曼还是遭到了非议——很重要的一个原因是他仍居住在加利福尼亚。

So what are the different styles of kitchens that are being used in California?

因此什么是用于加利福尼亚厨房的不同的样式？

The bill needs to be approved by the California legislators but it has wide support from Democrats.

这个法案需要加利福尼亚立法机关的批准，但是它得到了民主党的广大支持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。