加利福尼亚

A car navigates a scenic stretch of California's Lost Coast.

一辆小汽车行驶在一到延伸美丽的景色在加利福尼亚的已经失去的海岸。

The only nicotine products the agency okayed for over-the-counter sale were nicotine lozenges, which hit U.S.

几个月后，FDA遏止了一家加利福尼亚公司企图发行尼古丁水的计划。

A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park.

在美国加利福尼亚的约塞米蒂国家公园，宁静的池塘倒映出被大雪覆盖的树木和内华达山脉的花岗岩山体。

Photo of the Day: Best of May 2008 A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park.

一个安静的池塘，反映了雪域尘土树木和花岗岩露头的内华达山脉在加利福尼亚州的Yosemite国家公园。

A massive wildfire burning out of control in the mountains north of Los Angeles doubled in size overnight Monday, Reuters reported. The blaze charred 105000 acres, up from 42000 acres late Sunday, and sent up towering palls of smoke that fouled the air for miles around.

据路透社报道，美国加利福尼亚州洛杉矶北部大火已经处于失控状态，当地时间31日，火势一夜之间扩大了一倍，被大火吞噬的土地由一天前的4.2万英亩增加到10.5万英亩土地，滚滚浓烟造成几英里以内的空气严重污染。

Patterns in Nature: Flowers White borders rich purple in these picotee pansies in Gilroy, California.

白色的花边富含紫色在这些三色紫罗兰在吉尔罗伊，加利福尼亚州。

Patterns in Nature: Flowers White borders rich purple in these picotee pansies in Gilroy, California.

在美国加利福尼亚州的Gilroy地域，有一条白色花边，深紫色构成花瓣的花叫花边香石竹或三色紫罗兰。

A California meat company recalled about 3500 pounds of hamburger patties that may be contaminated with E.

加利福尼亚州的一个肉类产品加工厂宣布回收大约3500磅汉堡肉饼，因为这些肉饼里可能带有大肠杆菌。

Fall foliage paves the edges of a pool of water in California's Yosemite National Park.

落叶铺设在一个池塘的边缘在加利福尼亚的约塞米蒂国家公园。

Fall foliage paves the edges of a pool of water in California's Yosemite National Park.

秋天树叶铺平了池塘水的边缘在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。