加利福尼亚

Jordan Romero, from California, telephoned his mother from the peak of the world's highest mountain, she said.

母亲说，来自加利福尼亚的约旦·罗梅罗在世界上最高的峰给她打电话。

California is one of the most seismically active regions in the world.

加利福尼亚是世界上最活跃的地震活跃区域之一。

I also wore it to the top of Mount Shasta in California, and on many other trips.

我还穿着它的顶端芒特沙斯塔在加利福尼亚州，以及许多其他旅行。

In south-west Oregon and north-West California this species growing together with Shasta red fir and California red fir.

在奥勒冈西南部与加利福尼亚北部本树种时常与Shasta red fir与California red fir混杂林状生产。

Among them were 52 people arrested on Wednesday in California, Minnesota and Maryland in raids targeting the powerful Sinaloa cartel, he said.

在瞄准强有力的Sinaloa贩毒集团的袭击里在加利福尼亚，明尼苏达和马里兰在他们中间有在星期三拘捕的52个人，他说。

They stress that around 60% of the killings are concentrated in just three of Mexico's 32 states, and most of these in three cities: Ciudad Juárez in Chihuahua and Tijuana in Baja California, both just across the American border; and Culiacán in Sinaloa.

他们强调，大约60%的谋杀案主要集中在墨西哥32个州的其中3个，而且应该说是其中3个城市：其中两个城市分别是芝华华州的华雷斯城和下加利福尼亚州的提华纳，这两个城市均处于美墨边境交界处。

In recent years, small numbers have been spotted from California to Sitka, Alaska - an alarming trend that scientists believe could be caused by anything from global warming to a shortage of food or a decline in the squid's natural predators.

近年来，从加利福尼亚到阿拉斯加的斯特卡都曾发现少量&飞乌贼&。科学家认为，这是由全球变暖导致的鱿鱼食物短缺的信号。

In recent years, small numbers have been spotted from California to Sitka, Alaska - an alarming trend that scientists believe could be caused by anything from global warming to a shortage of food or a decline in the squid's natural predator s.

近年来，从加利福尼亚到阿拉斯加的斯特卡都曾发现少量&飞乌贼&。科学家认为，这是由全球变暖导致的鱿鱼食物短缺的信号。

At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.

在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。

The"other woman" my wife was encouraging me to date is my mother, a 72-years-old widow who has lived slone since my father deied 20 years ago. Right after his death, I moved 2500 miles away to California and starede my own famoly and career. When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with Mom. But woth the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.

我妻子鼓励我去约会的&另一个女人&就是我的母亲，一位72岁的寡妇。20年前父亲去世后，她一直独居至今，就在父亲去世后，我看搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。6年前我迁回到靠近老家的地方，那时，我曾承诺要花些时间同妈妈在一起，但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子，除家庭聚会和节假日外，我很少抽时间去看望她。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐