加利福尼亚

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite. In 1999 he made a reconnaissance of the dome by sailboat. The voyage was plagued by bad weather, and the sailboat was too small for its mission, yet at the dome Calambo kidis managed to photo identify ten whales that he had photographed off California.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。1999年，他乘帆船对圆突区进行了一番考察，尽管坏天气令航行十分艰难，而帆船对于这项任务来说太过纤弱，但卡兰伯基迪斯还是设法通过照片识别出了10头他在加利福尼亚海域拍摄过的鲸鱼。

The company employs approximately 1,000 workers in five principal locations: Cullman, Ala.; San Diego and Grass Valley, Calif.; Nashua, N.H.; and Rochester Hills, Mich.

该公司雇员约1000名，主要分布在5个地点，包括阿拉巴马州Cullman、加利福尼亚州的圣地亚哥和Grass Valley、新罕布什尔州Nashua市和密歇根州Rochester Hills。

Dr. Alvaro Sauza is a Naturopathic Doctor with a thriving practice in southern California.

阿瓦罗 索拉博士是一名自然疗法医生，在加利福尼亚南部有着丰富的实践经验。

"Treatment of high-risk patients with nonbleeding adherent clots on ulcers is controversial," write Dennis M.

加利福尼亚州洛杉矶医疗系统CURE消化病研究中心的Dennis M。

Water is also needed to fight wild fires in western states like California,Novator,and Washington.

在加利福尼亚。。。。和华盛顿，水也要用来防止火灾。

A Wal-Mart employee died after he was trample d by overanxious customers in New York and two people have been killed in a shooting at a Toys "R" Us in California.

一名沃尔玛的员工被恐慌的消费者踩踏致死而另有两人在加利福尼亚的TOY R中被枪杀。

A Wal-Mart employee died after he was trampled by overanxious customers in New York and two people have been killed in a shooting at a Toys "R" Us in California.

另有两人在加利福尼亚的玩具反斗城遭枪杀。

In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos , California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption.

在另一项&洛莉安·海明威短篇小说竞赛&中，来自加利福尼亚州洛斯拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。

Came a beautiful fall day, warm and languid, palpitant 颤抖的、心悸的 with the hush of the changing season, a California Indian summer day, with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air.

一个美丽的秋日来临了，那是个加利福尼亚小阳春的日子，温和而困人，荡漾着季节更迭的寂静。

Gore told Claifornia news conference he is honored to show the noble award with united nation's pannel on climate change.

戈尔在一次加利福尼亚的新闻会议上表示，能与联合国委员会分享因关于气候变化问题而获得诺贝尔奖感到十分荣幸。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐