加利福尼亚

California Congresswoman Lynn Woolsey , who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he's not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加利福尼亚国会议员 Lynn Woolsey 按照原定计划将出席周六的集会，她表示，总统的新计划表现出他没有听取美国民众的意见，及时民众在11月的国会选举中将他们的想法表述得十分清楚。

California Congresswoman Lynn Woolsey, who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加利福尼亚女议员Lynn Woolsey说道，总统的新计划表明，虽然群众在11月议会选举中明确的表明了观点，但他没有倾听民众的声音。

California Congresswoman Lynn Woolsey,who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加利福尼亚的国会女议员安排在周六的聚会出现的Lynn Woolsey，说总统的新计划显示他没有正在听美国人民甚至他们在11月国会竞选时表达的清楚意见。

Yet with the orange we do live year in and year out.

然而，同加利福尼亚州奥兰治，我们做的活比率逐年降低。

Ellen Yeh from the Stanford University School of Medicine in California was one of the authors of the study.

来自加利福尼亚斯坦福医科大学的Ellen Yeh是这项研究的作者之一。

Aboard Air Force One, on my way to California, I called Yeltsin with a message of support.

在前往加利福尼亚的途中，我在空军一号上打电话给叶利钦，向他表达了支持的态度。

Californial's sunshine is too much to deal with it,but the other things aer very expensive.

加利福尼亚的阳光多得它不知怎么处理，但其他东西却很贵。

MARIANNE AFIFI University of Southern California, Los Angeles, USA

玛丽妮 阿菲菲（南加利福尼亚大学，洛杉机，美国

But David Akeley at the University of California, Berkeley, says the speed of climate change is greater than during ice ages in the past.

但伯克利市加利福尼亚大学的David说，气候变暖的速度比过去冰河时期时还要更快。

"There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.

加利福尼亚理工学院的全球监测工程科学家阿登·阿尔比在美国地球物理学协会的记者招待会上说：在地球的冰冠上没有类似的波谷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐