加利福尼亚

Tracy: A doctor in Reseda, California.

加利福尼亚 Reseda 镇的一名医生。

When the Civil War destroyed the riverboat business, he went to California, where he looked on a newspaper job.

当南北内战摧毁了河上船业，他去了加利福尼亚，被一家报纸看中。1856年，他以写短篇小说而闻名全国。

The first supersonic flight (670 mph) was made in California by Charles Yeagar in his Bell XI rocket plane.

在加利福尼亚，查尔斯·叶戈用他的贝尔6号火箭飞机进行了第一次超声波飞行。

The Yellow tail rockfish is a type of rockfish that lives mainly off the coast of western North America from California to Alaska.

黄尾平鮋是石斑鱼的一种类型活到阿拉斯加加利福尼亚的西部北美海岸主要。

The blue rockfish, Sebastes mystinus, is a rockfish of the Pacific coast found from Alaska to Baja California.

在蓝色的石斑鱼许氏 mystinus，是从阿拉斯加发现下加利福尼亚州的太平洋海岸的一个石斑鱼。

Brown rockfish in Puget Sound and off central California commonly have coronal spines, while in southern California waters, these spine are generally absent.

在计画声音和关闭中央加州的棕色石斑鱼通常有冠状刺，在南部的加利福尼亚水域中这些脊柱不普遍。

I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

Female-female pairings have been observed in other birds, such as California gulls and roseate terns, but never at quite such a high rate.

雌鸟与雌鸟配对在其他鸟类中并不是没有，如加利福尼亚海鸥和粉红燕鸥，但从来没有达到这么高比例。

He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.

正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。

From Canada, Shawn The Snowman Miller and Lance Salazar from California made their way to the events.

来自加拿大，肖恩雪人米勒和兰斯萨拉萨尔从加利福尼亚州作出自己的方式活动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。