加利福尼亚

In its previous court filings, NBF admitted that RCCL's garnishment actions are interfering with its biofuel deliveries to tankers at Westway Terminal in San Pedro, California, as scheduled cargoes for third parties are attached by RCCL.

在早期法院备案材料中，NBF公司已经证实RCCL扣押其财产的行动妨碍了其生物燃油供货业务，即根据与RCCL达成的协议向位于加利福尼亚州圣彼得港西路码头预定货物的第三方油轮供货业务受到影响。

The empires of Spain and Portugal followd the course charted by the Genoese sailor, skirting the Gulf coast and the Caribbean Sea, centering in Mexico, and fanning out along the California coast,over the great plains to the north, and southward into Brizil and Peru.

西班牙和葡萄牙帝国沿着那名热那亚水手绘制的路线，顺墨西哥湾沿海和加勒比海环绕，以墨西哥为中心，在加利福尼亚海岸呈扇形状散开，越过大平原朝北，再向南进入巴西和秘鲁。

I've been to Georgia and California, and anywhere I could run

我去过乔治州和加利福尼亚，还有任何我可以去的地方

I've been to Georgia and California, anywhere I could run

我曾到过佐治亚和加利福尼亚。。。我能跑的任何地方

Chicago officials still maintained their get-tough crime policies. It was not safe for children to play on the street. California used a scalpel while other states used an invisible mallet to cope with the gangs.

第一段和第二段提出芝加哥因为种种原因解除了禁止闲荡法令；第三段，四段和五段针对这一问题，指出加利福尼亚的做法是非常值得借鉴的。

A hammerhead shark is fatally caught in a gill net in Mexico's Gulf of California.

一头双髻鲨最终在墨西哥的加利福尼亚海湾被刺网捕获。

They worked in a shop selling clothes to men who were looking for gold in the California Gold Rush.

他们在把衣服出售到在加利福尼亚黄金Rush中寻找黄金的人的一家商店中工作。

In a modern style of hydraulic mining first developed in California, a high-pressure hose directed a powerful stream or jet of water at gold-bearing gravel beds.

74这一诞生于加利福尼亚、具有现代风格的液压采矿方式是用高压软管将强大的水柱射向含有金矿的砾石床。

Bodie State Historic Park is a genuine California gold-mining ghost town.

波地州立历史公园是一个真正的加利福尼亚淘金鬼镇。

I'm California, the golden state.

我就是加利福尼亚，黄金之州。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐