加利福尼亚

It was late November 1962, and as a newcomer to Lawndale, Calif., I was delighted that milkmen

这是1962年11月底，我们到加利福尼亚州的劳恩德尔镇不过几个星期。

In the following generation, under the calif Omar, the details were fixed for the execution of this general law.

在下面的一代，在加利福尼亚奥马尔的细节被固定为执行这一一般规律。

Headquartered in Fremont, Calif., Lexar has operations in countries around the world.

莱克沙媒体公司总部位于加利福尼亚州的弗里蒙特，在全球范围开展业务。

I'm learning a lot of different ways of California.

我在加利福尼亚学到了很多不同的东西。

Not in California, here...

不是在加利福尼亚，就在这儿。。。

No, I've been in California for the past month.

是啊，过去的几个月我在加利福尼亚。

So, I've been to California. Have you?

我去过加利福尼亚你去过吗？

I'm looking forward to seeing you in California.

我希望在加利福尼亚看到你。

I went to California for a few weeks.

我上加利福尼亚去了几个星期。

I want you to go to California tonight.

我要你今晚去加利福尼亚。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。