加利福尼亚

California was home to history's oldest people: pure Lemurians who later became the California Indians.

加利福尼亚是历史上古老的人的故乡；纯种的利莫里亚人后来成为了加州的印第安人。

On his 5th album, Porcupine, the Joshua Tree, CA resident lets a myriad of guitar riffs rooted in blues, country, rockabilly and campfire folk set the color for observational lyrics capturing life from the desert to the sea.

他的第五张专辑，豪猪的约书亚树，美国加利福尼亚驻地让无数的吉他连复段植根于蓝调，乡村，民俗rockabilly和篝火的颜色设置为观测歌词捕捉生活的沙漠海洋。

Oped a way to use the worldwide seismic observing network to image earthquake ruptures.

由奥克特博士任副所长的加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的科学家们已经开发出一种利用全球地震监控网络来形象地描绘地表断裂的方法。

A Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.

约书亚树站立在紫黑色天空之下在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠。

A Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.

加利福尼亚州的莫哈韦沙漠，紫黑色的天空下，一棵约书亚树。

A park ranger in Ukiah, California, gave me some carrots.

加利福尼亚州大海亚的一个停车管理员给我了些胡萝卜。

I've been to Georgia and California, anywhere I could run

我曾经去过乔治亚州和加利福尼亚州的，任何我能去到的地方

The test locales included the Sawtooth Mountains, Idaho; canyons, peaks, and deserts in Arizona; Washington's North Cascades; an island off the coast of British Columbia; the North Slope of the Brooks Range, Alaska; Half Dome in Yosemite, California; and almost everywhere there's a trail in the Northeast.

测试地点包括爱达荷州Sawtooth山脉；亚利桑那州的峡谷、山顶、沙漠；华盛顿的North Cascades；英属哥伦比亚海岸附近的一座孤岛；阿拉斯加布鲁克斯山脉北坡；加利福尼亚约塞米蒂国家公园的Half Dome；全部的旅行几乎遍及了东北部的各处，我们扛起适合全家的装备，携带滑雪板，攀登岩石，蹒跚而行穿越了Arctic（北极地区在北极与北美洲和欧亚大陆北部林木线之间区域）草丛地带，托运了无数加仑的水。

Star trails spiral across the night sky above Joshua Tree National Park in California.

意译：星星的螺旋形轨迹越过夜空在约书亚树之上，位于加利福尼亚国家公园。

Star trails spiral across the night sky above Joshua Tree National Park in California.

意译：星星的螺旋形轨迹横越夜空在&约书亚树国家公园&，位于加利福尼亚州。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。