加利利的

This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee.

这是耶稣所行的头一件神迹、是在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来。

This, the first of his miraculous sign, Jesus performed in Cana of Galilee.

2：11这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来。

This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.

这是耶稣所行的头一件神迹、是在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来。他的门徒就信他了。

Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

他在加利利的海边行走，看到西门和他的兄弟安德鲁正在向海里撒网；原来他们是打渔的。

Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

可1：16 耶稣顺着加利利的海边走，看见西门，和西门的兄弟安得烈，在海里撒网。他们本是打鱼的。

As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen.

耶稣顺着加利利的海边走，看见西门，和西门的兄弟安得烈，在海里撒网。他们本是打鱼的。

Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

1：16 ***顺着加利利的海边走，看见西门，和西门的兄弟安得烈，在海边撒网。他们本是打鱼的。

As He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen.

可1：16耶稣顺著加利利的海边走、看见西门、和西门的兄弟安得烈、在海里撒网。他们本是打鱼的。

They also warned the baby's parents that Herod, the pro-Roman Jewish governor of Galilee, feared the baby could threaten his throne. Herod, they said, might try to harm the child.

还提醒婴儿的父母，加利利的前罗马犹太国统治者希律王可能企图加害于这孩子，因为希律王惟恐这孩子将来会威胁他的王位。

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

21：2有西门彼得，和称为抵土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐