加利亚诺

Galliano said he was inspired by how Dior's creations were reflected in the work of Irving Penn, Cecil Beaton, Lillian Bassman, Christian Berard, and René Gruau.

加利亚诺说，他的灵感，如何迪奥的创作都反映在工作欧文佩恩，塞西尔beaton ，莉莉安bassman ，基督教berard ，和勒内格鲁诺。

At Christian Dior, for example, John Galliano took Charles Worth, the 19th-century couturier, and girls riding side-saddle as his inspirations, and though the resulting parade of equestrian jackets, swagged skirts and extraordinary ballgowns in explosions of painterly colours and duchesse satin was dazzling to behold, their appeal was that of a museum piece.

以克里斯汀·迪奥为例，约翰·加利亚诺用19世纪服装师查尔斯·沃思的设计，以及女士骑马服饰作为他的创作灵感。尽管随后展示的以公爵夫人缎为面料的各种明艳色彩的骑马夹克、垂花饰短裙、与众不同的长裙令人眼花缭乱，但它们的吸引人之处却在于它们是古董。

That would be a blow to the PP leader, Mariano Rajoy, himself a Galician.

对身为加利西亚人的PP领袖马里亚诺。

After having an initial bid for Sevilla striker Luis Fabiano rejected, Milan vice-president Adriano Galliani will fly to the Spanish capital and ask Real Madrid for Klaas-Jan Huntelaar, according to tuttomercatoweb.

据tuttomercatoweb报道，在给塞维利亚前锋法比亚诺出价以后，米兰副总裁加利亚尼将会飞往西班牙首都，与皇马交涉亨特拉尔的转会事宜。

Have you had the chance to talk with Adriano Galliani about Suazo in these last few days?

问：最近几天您得到和阿德里亚诺-加利亚尼讨论关于苏亚佐的事情的机会了吗？

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

Also attending the press conference were designer Giorgio Armani, a strong Special Olympics supporter, Olympic gymnast Igor Cassina and Adriano Galliani, President of AC Milan.

同时出席新闻发布会的还有大力支持特奥会的时装设计师乔治。阿玛尼，奥运会体操选手伊戈尔。卡西纳，以及AC米兰的经理阿德里亚诺。加利亚尼。

AC Milan vice-president Adriano Galliani admits they're competing with Real Madrid for River Plate striker Gonzalo Higuain.

AC米兰副总经理阿德里亚诺。加利亚尼表示他们正在同皇马竞争河床的前锋冈萨洛。伊瓜因。

We spent an hour looking over the loads of gourmet goods in Gagliano's, an upscale market akin to a Whole Foods, and bought a small hunk of 12-year old cheddar to find out what a $45-per-pound cheese tastes like along with some crackers, prosciutto and sparkling water.

我们花了一小时，纵观负荷美食品加利亚诺的，高档车市场类似于一个整体食品，还买了一个小帅哥， 12岁，干酪，找出了45元一斤的乳酪口味一样随着一些饼干，大嘴晶莹剔透的水。

After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.

在一次漫长的会议后，安德烈。舍甫琴科与阿德里亚诺。加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。