加利

Wheat belt, to water rationing and crop reductions in California, to spiking prices for food, fuel, and water, to spreading pestilence, to some coastal areas becoming uninhabitable due to storms, to widespread wars over resources and land and more.

像是美国严重的干旱，加利福尼亚小麦种植带水资源的定量配给和玉米产出的减少，食物，燃料和水的价格猛增，瘟疫横行，一些沿海地区变得不适宜人类居住。

I thought about them on the plane returning to California form the Midwestern town where my sister's family lives.

在我从妹妹居住的这个中西部小镇飞往加利福尼亚的飞机上，我还在回想着那些话语。

Three days later, Nixon's campaign train, the "Dick Nixon Special", left Pomona, California, on a whistle-stop campaign tour of the West Coast and Rocky Mountain states.

三天后，尼克松的竞选列车"Dick Nixon Special"离开了加利福尼亚的Pomona，开始了西海岸落基山脉各州的竞选活动。

Because I was a white-water guide in Northern California, NoCal.

因为我曾经在北加利福尼亚做过白水导航，北加

I'm talking to little Suzie from Whittier, California...

我在和来自加利福尼亚惠蒂尔家的小苏西通话

A wildfire in northern California is now 90% contained.

加利福尼亚北部的大会现在控制住了90%。

08 RI President Wilfrid J. Wilkinson and wife, Joan, join in the chorus with other Rotarians who sang "California, Here We Come" to promote next year's convention in Los Angeles.

2007-08年度国际扶轮社长伟福瑞E魏京森和妻子琼，与其他扶轮社社员一起合唱，"我们来到加利福尼亚这里"，来宣导下一年度在洛杉矶的国际扶轮年会。

Delicato Family Vineyards is a family-owned winery with 85 years of experience in California winemaking and winegrowing.

得利卡多家族葡萄酒庄园是加利福尼亚州的一个拥有85年葡萄种植和葡萄酒酿造历史的家族酒庄。

It means we're more likely to have storms coming into southern California and going across the south, at least in the winter-time.

这意味着风暴更可能直抵南加利福尼亚州、穿越美国南部，至少在冬天会是这样。

His father Winton was initially a farmer, but decided to become a dental technician instead and moved the family to Santa Monica, California.

他的父亲温顿起初是个农场主，但后来决定改行为牙科技师，并把家迁往加利福尼亚的圣莫尼卡。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。