加利

Voting for Audubon California's 2009 Bird of the Year runs through December 7th.

加利福尼亚奥杜邦鸟类学会年鸟投票活动到 12 月 7 日截止。

The American golfer Phil Nichelson has auspiciously dedicated his appellation at the Buick Invitational clash in California.

美国高尔夫球手菲尔·尼切尔森在加利福尼亚举行的别克邀请赛中卫冕成功。

It would really be a leap forward if we could detect what is happening at the cellular level, lead author Dr.

如果我们能够探测在细胞水平上发生了什么，这真的是一个飞跃，主要作者加利福尼亚州斯坦福大学医学院肿瘤科临床导师Dr。

Small earthquakes occur nearly constantly around the world in places like California and Alaska in the U.S., as well as in Chile, Indonesia, Iran, the Azores in Portugal, New Zealand, Greece and Japan.

小地震在世界范围内几乎经常发生，如美国的加利福尼亚和阿拉斯加，以及智利、印度、伊朗、葡萄牙的亚述尔群岛、新西兰、西腊和日本。

Yelling such things as,"Baron back to the Bay, Kobe owns L.A."

比较重大的事情是，"巴隆回到了加利福利亚，而科比仍然是洛杉矶的宠儿。"

The San Diego Zoo in Balboa Park, San Diego, California is one of the largest, most progressive zoos in the world with over 4,000 animals of more than 800 species.

圣迭戈动物园的巴尔博亚公园，圣地亚哥，加利福尼亚是最大的，最进步的动物园是世界上4000多只动物800余种。

New tricks in IBM's state-of-the-art manufacturing facility in Raleigh, North Carolina, with its ballyhooed advanced fulfillment initiative, have reduced the time parts spend in inventory, reduced labor requirements 20 percent, and cut manufacturing defects by 50 percent.

IBM新的艺术级生产设备上玩的把戏是在 Raleigh，加利弗尼亚南部，以及其先进的自动实施功能的大肆吹捧，已经减少在零件总量上花费的时间，减少了20%的劳动力需求，减少了50%的生产缺陷。

I liked it immediately - it is just like a house in California,' said Nasha Wei, a former army doctor turned businesswoman, sitting on a white suede banquette in the four-bedroom home in Orange County, China, she moved into earlier this year.

我立即喜欢它-它仅仅是就象一间房子在加利福尼亚州中'说Nasha Wei，一更前军队医生变成女商人，坐在一个在奥兰基社团的县，中国中四卧室家中白色绒面革射击踏垛上，她迁移到今年早些时候。

Radio, and broadcasting, became a popular source of entertainment, and "barn dance" shows featuring country music were started all over the South, as far north as Chicago, and as far west as California.

电台和广播，成为一个受欢迎的娱乐，和"谷仓舞"特色的乡村音乐节目开始整个南向北芝加哥，和远西部加利福尼亚州。

FORMAT: THEME AND ANNOUNCEMENT VOICE: A research team at California Institute of Technology has learned a lot about human hearing, by studying the auditory system of the barn owl, species Tyto alba .

在加利福尼亚科技学院的研究小组通过研究一中谷仓猫头鹰，提多阿尔巴的听力系统，已经掌握了许多关于人类听力的真相。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。