加利

A city of west-central California south-southwest of Stockton.

特雷西美国加利福尼亚州中西部一城市，位于斯托克顿西南以南。

A city of western California on Monterey Bay south-southwest of San Jose.

圣克鲁斯美国加利福尼亚西部一城市，位于蒙特雷湾畔，圣何西南偏南方。

IN THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.

在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。

Reel Time Reports is Souther California's Fishing destination on the web for all your saltwater fishing reports needs.

卷轴时间报告Souther加利福尼亚州的渔业目的地在网络上所有的海水捕捞报告需求。

I've embraced the Southern California way of life.

我已经爱上了南加利福尼亚的生活方式了。

After having an initial bid for Sevilla striker Luis Fabiano rejected, Milan vice-president Adriano Galliani will fly to the Spanish capital and ask Real Madrid for Klaas-Jan Huntelaar, according to tuttomercatoweb.

据tuttomercatoweb报道，在给塞维利亚前锋法比亚诺出价以后，米兰副总裁加利亚尼将会飞往西班牙首都，与皇马交涉亨特拉尔的转会事宜。

I was born in 1973, in California, without hands and with a slight speech impediment.

我于1973年生在加利福尼亚，生下来没有手，还有点儿口吃。

With this I can both write books and papers, and speak to people using a speech synthesizer donated by Speech Plus, also of Sunnyvale, California.

利福尼亚太阳谷峨而兹·帕拉斯公司的瓦特·沃尔托兹捐赠的，我可以用它写书和写论文，并用语言合成器对人讲话。这合成器也是由加利福尼亚太阳谷的语言及其他公司捐赠的。

Stephen Spindler and his colleagues from the University of California at Riverside have found that some of an elderly mouse's liver genes can be made to behave as they did when the mouse was young simply by limiting its food for four weeks.

Stephen Spindler和他在Riverside的加利福尼亚大学的同事们已经发现，一只高龄老鼠只要连续四周限制它进食，它的某些肝脏基因就会变得和衰老前一样充满活力。

Point a telescope in that direction; a small one will do. Remember, even the cheapest department-store telescope is better than Galileo's 400 year-old spyglass.

将望远镜指向木星方向，一个小望远镜就行（记住，即使商场里销售的最廉价的望远镜也胜于400年前加利略用过的）。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。