加利

Located in Yosemite National Park in the Sierra Nevada mountains of California, it is a major attraction in the park, especially in late spring when the water flow is at its peak.

位于约塞米蒂国家公园，内华达山脉的加利福尼亚州，这是一项重大的公园景点，特别是在晚春时，水流量是其高峰期。

A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park.

一个安静的池塘，反映了雪域尘土树木和花岗岩露头的内华达山脉在加利福尼亚州的Yosemite国家公园。

If you want to experience extreme mountain bike trails in California, the Eastern Sierra is the best place.

如果您想体验极端的山地车在加利福尼亚州，东方塞拉利昂是最好的地方。

He said:'I spoke to Braida and Galliani and they said they need a young attacker to try out, but joking apart the numbers show that me and Sheva are a good partnership (188 goals for Signori in Serie A, 91 for Shevchenko).

他说：我跟布拉伊达和加利亚尼都谈过了。他们说需要试验一个年轻的前锋。不过玩笑归玩笑，数据显示我和舍瓦是很好的搭档。

He said:'I spoke to Braida and Galliani and they said they need a young attacker to try out, but joking apart the numbers show that me and Sheva are a good partnership (188 goals for Signori in Serie A, 91 for Shevchenko). It will be an honour to with a top player like him.

他说：我对布拉伊达和加利亚尼说了我的想法，但他们说他们想试试年轻的前锋，不过数据显示我跟舍瓦是不错的拍档（希格诺里意甲联赛进球188个，舍瓦91个），当然这只是个玩笑而已啦。

VANDENBERG AIR FORCE BASE, Calif.-- NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, lifted off over the Pacific Ocean this morning on its way to map the entire sky in infrared light.

加利福尼亚州范登堡空军基地报道--NASA于太平洋时间14日早些时候成功发射WISE巡天望远镜（全称：大视场红外波段巡天望远镜），它将对整个天空进行红外波段的扫描与绘制。

In 1965, 16-year-old Robin Lee Graham began a solo around-the-world voyage from San Pedro, California, in a 24-foot sloop.

1965年，16岁的罗宾李格雷厄姆开始围绕独奏，从圣佩德罗，加利福尼亚州，环球航行的24英尺单桅帆船。

It is said that in England death is pressing , in Canada inevitable and in California optional .Small wonder.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，而在加利福尼亚死亡则是可以选择的。

It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional. Small wonder.

据说，在英国死亡很紧迫，在加拿大死亡不可避免，在加利福尼亚死亡可以选择。

Susan Smalley is a psychiatry professor at the University of California, Los Angeles.

Susan Smalley是洛杉矶加利福尼亚大学的一位精神病教授。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。