加利

Essentially as proposed in its first design, at 205 Chautauqua Boulevard, Pacific Palisades, CA.

，基本上是在其第一次提出的设计，在205湖区大道太平洋帕利塞德，美国加利福尼亚。

It all started here at Alice's temple, Chez Panisse in Berkeley, California.

这一切都起源于这里，位于加利福尼亚州伯克利市、由艾利斯一手创办的饮食天堂 Chez Panisse 。

Alice Waters was only 27 years old in 1971 when she opened her French 1bistro Chez Panisse[注2] in Berkeley, California, today considered one of the finest restaurants not just in the United States but in the world.

1971年，年仅27岁的艾利斯·华特斯在加利福尼亚州伯克利开了她的法国餐厅 Chez Panisse ，今天，这家餐厅是美国乃至全球都公认的最好的餐厅之一。

The entry-level cars for these entry-level Californians are not the $30,000 hybrids that are chariots of the chi-chi.

适合这些最低等级的加利福尼亚人的最低等级的汽车，并不是故作风雅的人用的车子——价值3万美元的双动力汽车。

This process was illustrated with the Bolsa Chica Lowlands Project, a large-scale hydrologic and wetland restoration project located in a heavily urbanized area near Los Angeles, California.

在加利福尼亚州非常都市化的洛杉矶市附近，大规模的水文和湿地修复的Bolsa Chica工程是一个很好的工程实例。

He grew up in Arizona and Chico, California , studying at Los Angeles' Manual Arts High School .

他生长在亚利桑那州和奇科，加利福尼亚州，在洛杉矶手册艺术高中学习。

Aye Jay Morano lives with his wife and children in Chico, California.

埃杰伊莫拉尼奥的生活与他的妻子和奇科，加利福尼亚州的儿童。

Apple's chief executive is the master of surprise--and not just when he's launching new products.

苹果的首席执行官是惊喜的主宰者---不仅仅是因为他在加利福尼亚推出了新的产品

He is actually in Chino, California, and he was inside a store there to see what the situation was.

他实际上在加利福尼亚州的 Chino，而且他在那里的一个商店内观察情况。

After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.

在康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔上了加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，入读戏剧专业。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。