加利

Lk 1:78-79. The Communion Antiphon today quotes this part of the Benedictus, Zechariah's song of praise at the birth of his son John, who would become the Baptist.

今天的领主咏取自路加福音的「匝加利亚赞主曲」。匝加利亚老来得子，在要成为洗者的儿子若翰出生时，由衷赞颂天主。

And its close association to California made it an easy nomination for Audubon California's 2009 Bird of the Year.

它与加利福尼亚的紧密联系使得它成为加利福尼亚奥杜邦鸟类协会 2009 年年鸟的当然候选鸟。

Reinterpreting songs from centuries-old songbooks, Luar Na Lubre has brought the musical traditions of Galicia, a Celtic region in northwestern Spain, to the international stage since 1986. The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

LUAR NA LUBRE是一支来自西班牙加利西亚地区的拉科鲁尼亚民谣乐队，组建于1986年，通过重新演绎那些悠久歌谣，Luar Na Lubre将西班牙西北部凯尔特人区加利西亚省的音乐传统带到了国际舞台。

Manufacturing operations are located in Albuquerque, New Mexico; Elkhart, Indiana; Burbank, California; Moorpark, California, Santa Clara, California; Londonderry, New Hampshire; Ontario, Canada; Matamoros, Mexico; Glasgow, Scotland, United Kingdom; Singapore, Republic of Singapore; Bangkok, Thailand; Kaohsiung, Taiwan, Republic of China; Dongguan, People's Republic of China.

制造业务都设在新墨西哥州阿尔伯克基；埃尔德哈特，印第安纳；伯班克，加利福尼亚州Moorpark ，加利福尼亚州，加利福尼亚州的圣克拉拉，；伦敦德里，新罕布什尔州，加拿大安大略省；马塔莫罗斯，墨西哥；格拉斯哥，苏格兰，英国，新加坡，共和国新加坡泰国曼谷，高雄，台湾，中华民国；东莞，中华人民共和国。

Although some reckon as islands of Ocean the twin promontories of Galicia and Lusitania, where are still to be seen the Temple of Hercules on one and Scipio's Monument on the other, yet since they are joined to the extremity of the Galician country, they belong rather to the great land of Europe than to the islands of Ocean.

尽管一些猜想认为，海洋的岛屿是两个隆起的海角：加利西亚省和路西塔尼亚，其中一个仍然可以看到海格勒斯的庙宇，另一个就有西庇阿的纪念碑，因为它们与加利西亚的国土极其紧密地连接，它们更多地是属于欧洲大陆，而不是海洋的岛屿。

In California, over 350 megawatts of trough solar systems have been installed in California alone.

在加利福尼亚州，单独安装在加利福尼亚州的槽式太阳能系统就超过350兆瓦。

Man/Miracle is a group from Oakland, California, formed by childhood friends Tyler Corelitz and Dylan Travis in the winter of 2006 with Ian Benedetti and Brian Kennedy in Santa Cruz, California.

文/奇迹是一组由奥克兰，加利福尼亚州，形成了童年时代的朋友特拉维斯泰勒Corelitz和迪伦在2006年冬季伊恩贝内代蒂和布赖恩肯尼迪在圣克鲁斯，加利福尼亚州。

TDA8540 Pinout: ALABAMA, Huntsville ARIZONA, Tempe CALIFORNIA, Agoura Hills CALIFORNIA, Los Angeles CALIFORNIA, Irvine CALIFORNIA, Rosevllle CALIFORNIA, San Diego CALIFORNIA, Sunnyvale COLORADO, Colorado Springs COLORADO, Denver CONNECTICUT, Wallingford FLORIDA, Maitland FLORIDA, Pompano Beach/ Fort Lauderdal FLORIDA, Clearwater GEORGlA, Atlanta IDAHO, Boise ILLINOIS, Chicago/Hoffman Estates INDlANA, Fort Wayne INDIANA, Indianapolis INDIANA, Kokomo IOWA, Cedar Rapids KANSAS, Kansas City/Mission MARYLAND, Columbia

TDA8540引脚说明：阿拉巴马州，亚利桑那州亨茨维尔，美国加州天普，阿戈拉希尔斯，美国加利福尼亚州，加利福尼亚州洛杉矶，加州尔湾，Rosevllle加州圣迭戈加利福尼亚州，桑尼维尔科罗拉多州，科罗拉多州的斯普林斯科罗拉多州丹佛康涅狄格州沃灵福德佛罗里达州，佛罗里达州梅特兰，庞帕诺比奇/堡Lauderdal佛罗里达，克利尔沃特GEORGlA，亚特兰大爱达荷州博伊西伊利诺伊州，芝加哥/霍夫曼特斯INDlANA，韦恩堡印第安纳州印第安纳波利斯印第安纳，科科莫爱荷华州，锡达拉皮兹堪萨斯州，堪萨斯城/使命马里兰，哥伦比亚

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists of the University of California Berkeley(加利福尼亚大学伯克利分校) who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma .

加利福尼亚大学伯克利分校的微粒子物理学家 Enter Carl Haber 和 Vitaly Fadayev 很偶然的听到一段关于音乐保护主义者左右为难的录音片段。

In 1848, at the end of the Mexican-American War, Los Angeles and California were purchased as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, thereby becoming part of the United States; Mexico retained the territory of Baja California. Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood.

1848年美墨战争后期，洛杉矶和加利福尼亚州作为瓜达卢佩伊达尔戈条约的一部分洛杉矶和加利福尼亚州被出售给美国，从而成为美国的一部分，墨西哥保留了下加利福尼亚州的领土。1850年4月4日，洛杉矶成为自治市，5个月后加利福尼亚成为了美国的一个州。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。