加农炮

The music beats to the war drum.; those opposing themselves upon the battlefield or in the hunt play louder and louder music towards one another, threatening each other for their very existence.

柴可夫斯基在这首序曲中层次分明地叙述了1812年的这一事件，包括俄罗斯人民原来的和平生活和随后发生的不安和骚乱、俄法两军的会战以及最后俄国击溃法军、俄罗斯人民庆祝胜利的狂欢情景等，并把加农炮作为一件&乐器&加到总谱中，故而在实际的演奏中总有炮声的出现）。

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

作为按照&终极防御&的理念设计的护卫火力，攻城坦克的最终形态包含了两种可以互相切换的模式：机动突击模式和架设使用它的巨型震荡加农炮的攻城模式。

Guards Rifle Corps (17, 19, 91 Guards., 251 Rifle Division), 84 Rifle Corps (158, 164, 262 Rifle Division);139 Gun Artillery Brigade, 610 Antitank Artillery Regiment, 555 Mortar Regiment, 54 Guards Mortar Regiment, 621 Antiaircraft Artillery Regiment;28 Guards. Tank Brigade, 735, 957 Self-propelled Gun Regiment;32 Engineer-Sapper Brigade

第5近卫步兵军(第17﹑19﹑91近卫步兵师，第251步兵师)，第84步兵军(第158﹑164﹑262步兵师)，第139加农炮兵旅，第610反坦克炮团，第555迫击炮团，第54近卫迫击炮团，第621防空炮团，第28近卫坦克旅，第735﹑957自行火炮团，第32工程兵旅

Guards Rifle Corps (214, 297, 409 Rifle Division), 57 Rifle Corps (203, 228, 243 Rifle Division), 5 Guards Cavalry Corps 11 и 12 Guards, 63 Cavalry Division, 1896 Self-propelled Gun Regiment, 150 Guards Antitank Artillery Regiment, 9 Guards Mortar Regiment (rocket launchers, 5 Guards Separate Antitank Artillery Battalion, 72 Guards Mortar Battalion, 585 Antiaircraft Artillery Regiment, 1 Infantry Division 98 Gun Artillery Brigade, 12, 22 Antitank Artillery Brigade, 6 Guards Mortar Division (8, 27 и 33 Gun Artillery Regiment), 16, 17, 47, 48, 57, 66, 80, 96, 97, 302, 309, 324 и 328 Guards Mortar Regiment, 11 Antiaircraft Artillery Division (804, 976, 987, 996 Antiaircraft Artillery Regiment), 26 Antiaircraft Artillery Division (1352, 1363, 1369 Antiaircraft Artillery Regiment), 272 Guards, 257, 459, 622 Antiaircraft Artillery Regiment

第27近卫步兵军(第214﹑297﹑409步兵师)，第57步兵军(第203﹑228﹑243步兵师)，第5近卫骑兵军(第11﹑12近卫骑兵师，第63骑兵师，第1896自行火炮团，第150近卫反坦克炮团，第9近卫迫击炮团，第5近卫独立反坦克炮营，第72近卫迫击炮营，第585防空炮团)，第1步兵师，第98加农炮旅，第12﹑22反坦克炮旅，第6近卫迫击炮师(第8﹑27﹑33加农炮团)，第16﹑17﹑47﹑48﹑57﹑66﹑80﹑96﹑97﹑302﹑309﹑324﹑328近卫迫击炮团，第11防空炮师(第804﹑976﹑987﹑996防空炮团)，第26防空炮师(第1352﹑1363﹑1369防空炮团)，第272近卫防空炮团，第257﹑459﹑622防空炮团

Guards Rifle Corps (214, 297, 409 Rifle Division), 57 Rifle Corps (203, 228, 243 Rifle Division), 5 Guards Cavalry Corps 11 и 12 Guards, 63 Cavalry Division, 1896 Self-propelled Gun Regiment, 150 Guards Antitank Artillery Regiment, 9 Guards Mortar Regiment (rocket launchers, 5 Guards Separate Antitank Artillery Battalion, 72 Guards Mortar Battalion, 585 Antiaircraft Artillery Regiment, 1 Infantry Division 98 Gun Artillery Brigade, 12, 22 Antitank Artillery Brigade, 6 Guards Mortar Division (8, 27 и 33 Gun Artillery Regiment), 16, 17, 47, 48, 57, 66, 80, 96, 97, 302, 309, 324 и 328 Guards Mortar Regiment, 11 Antiaircraft Artillery Division (804, 976, 987, 996 Antiaircraft Artillery Regiment), 26 Antiaircraft Artillery Division (1352, 1363, 1369 Antiaircraft Artillery Regiment), 272 Guards, 257, 459, 622 Antiaircraft Artillery Regiment kd{H

第27近卫步兵军(第214﹑297﹑409步兵师)，第57步兵军(第203﹑228﹑243步兵师)，第5近卫骑兵军(第11﹑12近卫骑兵师，第63骑兵师，第1896自行火炮团，第150近卫反坦克炮团，第9近卫迫击炮团，第5近卫独立反坦克炮营，第72近卫迫击炮营，第585防空炮团)，第1步兵师，第98加农炮旅，第12﹑22反坦克炮旅，第6近卫迫击炮师(第8﹑27﹑33加农炮团)，第16﹑17﹑47﹑48﹑57﹑66﹑80﹑96﹑97﹑302﹑309﹑324﹑328近卫迫击炮团，第11防空炮师(第804﹑976﹑987﹑996防空炮团)，第26防空炮师(第1352﹑1363﹑1369防空炮团)，第272近卫防空炮团，第257﹑459﹑622防空炮团 6=vD

Guards Rifle Corps (151, 161, 237, 395 Rifle Division), 30 Rifle Corps (129 Guards, 30, 141 Rifle Division), 47 Rifle Corps (280, 309 Rifle Division), 52 Rifle Corps (183, 316 Rifle Division), 74 Rifle Corps (147, 155, 276 Rifle Division), 107 Rifle Corps (127, 167, 304 Rifle Division),3 Breakthrough Artillery Division (15 Light Artillery Brigade, 5 Gun Artillery Brigade, 1 Howitzer Brigade, 116 Gun Artillery Brigade, 7 Mortar Brigade); 4, 317 Guards, 130, 222, 1075, 1506, 1642, 1672 Antitank Artillery Regiment, 525 Mortar Regiment, 329 Guards Mortar Regiment, 25 Antiaircraft Artillery Division (1067, 1356, 1362, 1368 Antiaircraft Artillery Regiment), 269 Guards, 580 Antiaircraft Artillery Regiment, 31 Guards Separate Antiaircraft Artillery Battalion 4 Guards Tank Corps 12, 13, 14 Guards Tank Brigade, 3 Guards Motorised Rifle Brigade, 756 Antitank Artillery Regiment, 752 Separate Antitank Artillery Battalion, 264 Mortar Regiment, 76 Motorcycle Battalion, 240 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 120 Guards Antiaircraft Artillery Regiment, 1, 12 Guards Separate Tank Regiment, 46 Separate Armored Train Battalion

第18近卫步兵军(第151﹑161﹑237﹑395步兵师)，第30步兵军(第129近卫步兵师，第30﹑141步兵师)，第47步兵军(第280﹑309步兵师)，第52步兵军(第183﹑316步兵师)，第74步兵军(第147﹑155﹑276步兵师)，第107步兵军(第127﹑167﹑304步兵师)，第3突击炮兵师(第15轻型炮兵旅，第5加农炮旅卖底1榴弹炮旅，第116加农炮旅，第7迫击炮旅)，第4﹑317进位反坦克炮团，第130﹑222﹑1075﹑1506﹑1642﹑1672反坦克炮团，第525迫击炮团，第329近卫迫击炮团，第25防空炮师(第1067﹑1356﹑1362﹑1368防空炮团)，第269近卫防空炮团，第580防空炮团，第31近卫独立防空炮营，第4近卫坦克军(第12﹑13﹑14近卫坦克旅，第3近卫摩托化步兵旅，第756反坦克炮团，第752独立反坦克炮营，第264迫击炮团，第76摩托车营，第240近卫迫击炮营，第120近卫防空炮团)，第1﹑12近卫独立坦克团，第46独立装甲列车营，第6工程兵旅，第3舟桥旅，第27独立工兵营

Miriya's Alphas hit the massive twin-cannoned mecha where they lived, chattering undercarriage guns stitching molten welts across cockpit shields and torso armor, and red-tipped heat-seekers finding the ships' vulnerable sensor mouths.

米莉娅的 Alpha 战斗机部队对沿途这些体型巨大的双管加农炮机甲发起攻击，哒哒作响的腹部机炮喷吐火舌，在敌机座舱护罩和躯干装甲上划出道道烧蚀的伤痕，红色弹头的热寻的导弹则飞向敌机脆弱的传感器舱口。

How many times must the cannonballs fly before they're forever banned?

加农炮还得飞行多少次，才会被永远禁止

"The Ion Cannon has reached geosynchronous orbit above Sarajevo and is now online."

离子加农炮已经抵达萨拉热窝上空的对地同步轨道，处于待命发射状态。

Optional fixed armaments: RGM·S-Sh-WF/S-00116·Ap-A shield, mounted on either forearmOptional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; P.B.R-0079/A12 S-0000204 beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；NFHI·GMCa-type.09/180mm加农炮，弹荚供弹；P.B.R-0079/A12 S-0000204光束步枪，由充电动力罩提供出力

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了