加倍地

He slipped more cautiously than ever through the brush, followed by his companions

他领着这一伙人，加倍小心地从荒草丛里悄悄溜过。

It bled, then cracked, then oozed more pain.

那些流着血的伤口总是一再地被撕裂，并带来加倍的痛苦。

Losing the lead merely redoubled our resolve to get it back, and we did so in style.

失去的领先仅仅意味着我们必须要加倍反击的决心。我们成功地做到了。

This serious attack has not caused her to give up the rigid pursue, she suppresses the scientific enterprise which sorrowfully redoubles one's efforts completes them to love.

这一沉重的打击并没有使她放弃执著的追求，她强忍悲痛加倍努力地去完成他们挚爱的科学事业。

"What I found when I started work here was a tremendous team of people in terms of the business side of Liverpool Football Club, and Ian Ayre's excellent commercial team will continue to work hard and attract the right partners to move the club forward."

&我来到这里工作之前，俱乐部已经有一个非常出色的商业团队，我相信Ian Ayre的优秀商业团队会加倍努力地工作，拉更多的赞助，来帮助俱乐部向前迈进。&

It contains rich botanic essence ingredient which can provide extra nourishment to the skin, make the skin as smooth as silk. The oil full of water feeling makes you feel as if you have smeared the cream and have powder touch all day. It is also easy to smear as if it sinks into the skin and makes the skin free of burden.

含丰富植物精华成分，为肌肤提供加倍滋润，触感轻柔如丝般柔滑，充满水润感的油分能让你感受有如涂上面霜般，整天保持娇嫩的触感，轻易地均匀涂抹，仿如融入肌肤般，令肌肤拥有零负担的感觉。

A gearing in which each element partially encloses the other is, of course, a double-enveloping worm gearing.

一个传动装置在哪一个当然，每种元素部份地附寄另一个，是一个包封加倍的虫传动装置。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。