加倍

She doubled up on her coursework to make up for lost time.

她加倍努力补回失去的时间。

But the most astounding developments were in America and Britain. The Fed doubled the amount of money available to banks on a short-term basis to $900 billion and announced that it would buy unsecured commercial paper directly from corporate borrowers. More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

不过最令人震惊的进展发生在英美两国：联储将银行可支配的短期资金加倍到9000亿美元，并宣布将直接从企业手中买下为担保商业本票；布朗政府迄今为止在救援方面表现得格外犹豫，但也出乎意料的首次宣布了应对危机的系统性计划，该计划不仅包括向银行提供资本和短期贷款，同时还向三年期以内的新债务提供担保。

Week of Djinn: Double growth for Djinns and Djinn Sultans.

神灯周：神灯产量加倍。

Feature: With milk, baby skincare softener, Softly cleanse baby skin, making the skin delicate and smooth. Form an invisible moisture egis membrane on the baby skin, which intensively protects the baby skin. Rich in nature plant essence, soft quality with super touching feeling. Unique moistening ingredients free from greasiness. Effectively

主要特点：含牛奶精华、婴儿润肤乳液、温柔清洁宝宝肌肤，令宝宝肌肤细致嫩滑，可在宝宝肌肤上形成滋润保护膜，加倍呵护宝宝肌肤，富含天然植物精华，质地柔软，触感自然，独含滋润不油腻配方，有效预防尿布疹。

For many years, the Lattice QCD's researchers were working hard try to solve the difficulties in the theory, e.g. the doubling of fermion and the breaking of chiral symmetry.

近年来，格点QCD研究人员一直致力于解决格点QCD存在的困难：费米子加倍效应与手征对称性破缺。

A frequency multiplier which multiplies the frequency of an input signal by two.

使输入信号的频率加倍的一种倍频器。转播器；中继器；增音机

You'll have to word harder to catch up with the top gays in your class.

你要加倍努力才能赶上你们班里的尖子生。

The base promotions have been essentially doubled, making the difference between experinced units and greenhorns especially noticeable.

基本上所有晋升的属性加成已经加倍，使得有经验的老兵和毫无经验的新兵有了特别显著的区别。

Week of Gremlin: Double growth for Gremlins and Master Gremlins.

地精周：地精产量加倍。

Week of Griffin: Double growth for Griffins and Imperial Griffin.

狮鹫周：狮鹫产量加倍。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。