加倍

When responder raises a preempt below game, whether competitively or not, and an opponent overcalls, opener may not bid and there is no special agreement over whether he may double.

当应叫者对阻击开叫加叫但未成局时，不管是否为竞叫场合，若敌方再叫牌，开叫者可能不叫牌，但是否可能加倍则没有约定。

Here, we resolve the structural basis of DNA overstretching using a combination of fluorescence microscopy, optical tweezers, and microfluidics.

这组作者说，然而，当DNA的两条链都固定于一个固态基底的时候，熔化这些链所需的力量几乎加倍了。

Oxygenating mask contained of bioactive oxygen system which enables to penetrate directly into the deepest levels of the epidermis with the pure oxygen. As the bursting of the micro bubble goes on; the activation will increase the cell renewal, lymph circulation and eliminates toxins for a more radiant complexion. This exceptional home treatment provides live and energy to living cells; it instantly restores supplest and improves the skin tone.

活氧泡沫面膜中含有高活性的含氧传输系统，能藉由氧气运输活性成分至肌肤底层，并帮助后续产品的效果与吸收力加倍，氧气泡沫轻柔的跳跃，就像帮肌肤细胞做运动般，间接提升肌肤细胞的含氧率，活落细胞的运作，使肌肤像呼吸新鲜空气般绽放新生透亮。

When your boss praises you, you may feel more motivated to work even harder.

当你的老板表场你的时候，你也许会产生更大的动力加倍努力工作。

If the United States couples its efforts to expand coverage with such a radical restructuring of the underlying drivers of cost inflation, there is every reason to think its health system can become the best in the world—and not merely the priciest.

如果美国能够加倍努力用激进的方式重组价格上升背后的潜在动因，并扩大医保覆盖面，那么有充分的理由认为其健康卫生体系能成为世界上最好的体系——而不再只是最贵的体系。

While one might think that being with Tim has forced me to double my efforts to look my best, on the contrary, it's made me rethink all the time and money I spend on clothes and primping with expensive beauty products.

虽然人们可能会认为，与蒂姆在一起迫使我加倍努力让自己变得最好，相反，它使我重新考虑我花在衣服和昂贵的美容产品上的时间和金钱。

I will at once repay them double for their crime and their sin of profaning my land with their detestable corpses of idols, and filling my heritage with their abominations.

我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶象玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神象＂。

I will at once repay them double for their crime and their sin of profaning my land with their detestable corpses of idols, and filling my heritage with their abominations.

跳转我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶象玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神象」。

The earlier episodes were a bit drab, but I feel like the fun has just started and reading your recaps doubles the fun!

前几集有点单调，但是我感觉好玩的事刚刚开始，并且阅读你的摘要让这种趣味加倍了。

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争者出局，那么企业便能以更高的价格使短期受损的利润得到加倍补偿。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。