加倍

I must redouble my effort, for I am still overground.

我必须加倍努力，因为我还活着。

Air Polonia, a Polish charter airline that doubles as a no-frills operator, started flying last December from provincial cities to London, and has since added Brussels and Athens.

Air Polonia，波兰的一家飞机租赁公司，作为一个没有架子的经营者，则是加倍努力，从去年十二月开始就开辟了从一些省级城市飞往伦敦的航线，此后还增加了飞往布鲁塞尔和雅典的航线。

This article conducts an optimum analysis of two technical treatments in the artificial female nucleus development of fish and makes the best selection of the techniques of irradiating time and irradiating conditions of sperms and the thermal shock of ovum chromosome redoublement so as to popularize and use the techniques in production.

本文对鱼类人工雌核发育中两个技术处理进行了优化分析；对精子的照射时间、照射条件和卵子染色体加倍的温度休克等技术进行了最佳选择。目的在于推广应用于生产。

Artificial female nucleus development of fish ; irradiate with ultraviolet ; induce chromosome redoublement ; thermal shock ; the best selection

鱼类人工雌核发育；紫外线照射；诱导染色体加倍；温度休克；最佳选择

The reason is the main power grids and the construction of nuclear power is redoubling its efforts to expand.

原因是主要的电力网和核电建设正在加倍努力扩大。

We are redoubling our efforts to boost up production in support of national construction.

我们加倍努力发展生产，支援国家建设。

Mr. Obama called for redoubling American efforts.

奥巴马先生呼吁美国人要加倍努力。

Recently, the ultra is redoubling its efforts with the United States,"Fifth Avenue" to negotiate.

最近，超正在加倍努力与美国，&第五大道&进行谈判。

And in the assistance of intermediaries, it is redoubling its efforts to carry out clean-up, such as equity based on pre-IPO work.

并在中介机构的协助下，正在加倍努力进行清理，如公平的基础上上市前期工作。

The high-minded tactic is the White House's redoubling of efforts to address the concerns of Americans directly.

高姿态的策略是白宫加倍努力地宣传，尽量明示他们对美国民生的关切。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。