加倍

I mounted into the window-seat; gathering up my feet, i sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement.

我爬上窗口，缩起脚，象土耳其人那样盘腿坐着，把波纹红呢窗帘几乎完全拉拢，我就加倍隐蔽起来，仿佛坐在神龛里似的。

The garage, accessed via an open motor court, can double as a photographic studio.

车库，访问通过一个开放马达法院，可能加倍作为一个摄影演播室。

He would then proceed to mutilate his prey, although not beyond recognition.

然后他又会加倍的祈祷着，尽管是毫无头绪的祈祷的。

You burst in on her doing something dubious and she is trying to neutralise it by involving you.

我劝你别这样做：否则你可能会失去廉价住所，还会让她加倍地讨厌你。

The buffered-crossbar switch architecture is studied. In this paper, the maximum weight fast algorithm is used in BX, we discover the null row phenomenon in BX's maximum weight fast algorithms, and propose a doubling weight solution for null row, this promotes the performance of maximum weight fast algorithms in BX.

对缓冲Crossbar交换结构进行了研究，论文中将最大权重优先算法应用于BX结构，并对其在BX结构由于存在空列现象所导致的性能恶化提出了空列权重加倍的解决方案，提高了最大权重优先算法在不均衡负载下的性能。

If you should be off guard , you would double the loss.

如果你粗心大意，你一定会加倍损失。

A A double of a natural two-or three-level overcall is negative, of a higher bid is for penalty.

a对于二、三阶的自然插叫，加倍为逼叫，阶位再高即为惩罚。

Opener's double of the overcall shows a balanced hand.

开叫者加倍表示为平均牌型。

You felt the need to overcompensate...

你必须加倍的凶狠残暴，冷酷无情才行

We review the pathways of the first mitosis spindle assembly,organization of centrosome and the significance of centrosome in insect parthenogenesis.

在绝大多数情况下，动物染色体的这种加倍现象是与孤雌生殖紧密相

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。