加倍

I would like to give a small loach change the water in the future, we must be cautious, and never allow it carelessly away.

我想今后再给小泥鳅换水时，一定要加倍小心，决不能让它随随便便地溜走了。

For the loving-kindness of yours , I have to repay in my next life.

对你的恩，今生报答不了，来生我会加倍回报。

I tell you ,the smart thing is to buy as much stock as you can afford,you want to make hay before everybody hears about it and the stock doubles in price.

我告诉你，尽你的能力买，这是聪明的做法。你要在别人还没有听说这个股票之前就赚一大笔钱。等到人家都知道了，股票的价格就会加倍。

2It is practical that triploid white poplars induced by the chromosome doubling of megaspore based on the development of microspore.

2通过小孢子发育进程参照系的设立，实现了大孢子染色体加倍诱导白杨三倍体技术的实用化。

Under the same environmental conditions when the meiosis of microspore mother cell develop into tetrads the female buds were dipped duly with colchicine solution, which guaranteed that chromosome doubling of megaspore in white poplar could be accomplished in a short time. So much workload was cut down, and induction efficiency of triploid white poplars was also improved.

当相同生境以及培养条件下的小孢子母细胞减数分裂达到四分体后，适时采用秋水碱溶液对雌花芽进行浸泡处理，可保证白杨大孢子染色体加倍处理能集中于一个较短的时间段内进行，从而大大减轻了工作量，同时提高三倍体诱导效率和效果。

Penalties for non-payment also vary, from being classed as a misdemeanour in Georgia to 200% of the tax plus $10,000 or five years in prison in Louisiana.

对不纳税的惩罚措施也不尽相同，佐治亚州将其划为一种轻罪，而在路易斯安那州，这种行为将导致加倍征税，另交一万美元罚款，或者五年监禁。

Together with extracts of Cactus Flower and Mohave Yucca, these unique ingredients help rebuild skin's natural barrier--locking in the moisture all day long.

独有的Biosine成分加倍促进脂质及蛋白质合成；而独特的萃取精华——仙人掌花及北美洲哈维族丝兰，重新构筑肌肤的天然保湿屏障，全天候锁紧水分，再也无须担心水分流失。

You should be more careful,the matter momentarily make you fired out.

你要加倍小心，这事弄不好会把你的饭碗砸了。

There is no remedy for love but to love mor e.

治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

I mounted into the windowseat: gathering up my feet, I sat crosslegged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

我爬上窗台，缩起脚，像土耳其人那样盘腿坐着，把波纹红呢窗帘几乎完全拉拢，我就加倍隐蔽起来，仿佛坐在神龛里似的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。