加以实施

In this article,the methanol plant of the Northwest of Sichuan Gas Production Division is used as an example to study the comprehensive utilization of the vent gas.

本文以川西北气矿甲醇厂为例对天然气制甲醇装置放空气的综合利用问题加以分析，对甲醇装置已实施放空气回收项目的技术改造进行了总结，并对其它放空气的回收利用提出技术改造方

Therefore, idea of peacetime and wartime should be strengthened. At present peacetime, we should advance research on theory of psywar, organization and implement of psywar, basic method of paywar.

心理素质一定要强化平战结合观念，当前，应积极利用相对和平时期，加强战略心理战理论研究，对心理战的组织与实施、基本战法等逐项加以探索。

Set up reasonable production target for each position and keep effective measurement and implementation to improve productivity.

合理设立各个岗位的生产目标，并加以有效地测量及实施，提高生产效率。

From 1999 onwards, Sweden began penalising people who patronise prostitutes (through fines, jail terms of up to six months, and "naming and shaming"), while treating people who sell their bodies as victims.

从1999年起，瑞典开始在对性交易的受害者实施治疗的同时，还对那些经常嫖妓的人员（通过以罚款，长达6月之久的监禁，和&点名羞辱&的方式）加以处罚。

How to support the SMEs' development at present? This text proposes eight suggestions after analysis Xi'an as example of our country: 1. Structure the perfect management organization of government; 2.Set up and amplify the policy system of small and medium-sized enterprise; 3.Set up the relatively independent financial system of SMEs; 4.Accelerate state-run SMEs' quit paces; 5.Pay attention to the cultivation of the SMEs' entrepreneur; 6.Strengthen the construction of social service system; 7.Reduce and start an undertaking the threshold, implement light tax fee and wait for the support policy; 8.encourage industries' cluster in the SMEs' development.

针对目前我国以西安为例的政府在扶持中小企业发展政策体系方面存在的问题，本文提出从八个方面加以改进和完善：①构建完善的政府管理机构；②建立健全中小企业政策体系；③建立相对独立的中小企业金融体系；④加快国有中小企业民营化步伐；⑤重视中小企业家的培育；⑥加强社会化服务体系建设；⑦降低创业「丁槛，实施轻税轻费等扶持政策；⑧扶持中小企业的产业集群发展。

How to support the SMEs" development at present? This text proposes eight suggestions after analysis Xi"an as example of our country: 1. Structure the perfect management organization of government; 2.Set up and amplify the policy system of small and medium-sized enterprise; 3.Set up the relativelyindependent financial system of SMEs; 4.Accelerate state-run SMEs" quit paces; 5.Pay attention to the cultivation of the SMEs" entrepreneur; 6.Strengthen the construction of social service system; 7.Reduce and start an undertaking the threshold, implement light tax fee and wait for the support policy; 8.encourage industries" cluster in the SMEs" development.

针对目前我国以西安为例的政府在扶持中小企业发展政策体系方面存在的问题，本文提出从八个方面加以改进和完善：①构建完善的政府管理机构；②建立健全中小企业政策体系；③建立相对独立的中小企业金融体系；④加快国有中小企业民营化步伐；⑤重视中小企业家的培育；⑥加强社会化服务体系建设；⑦降低创业「丁槛，实施轻税轻费等扶持政策；⑧扶持中小企业的产业集群发展。

In fact, while making a treaty, the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

It's hard to be alone Putting up the Christmas tree, with friends you come around It's so much fine when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing.

解读》面向全体高中学生，旨在帮助高中教师与学生理解《考纲》，对高中教学加以积极的影响，减轻高中学生的学业负担，推进高中新课程，促进高中学生的全面发展和素质教育的全面实施。

This studying adopted the mode of individual case. and took two ADHD children as objects for ten weeks. There were totally twenty classes 40 min for each class in somatic movement education. With the interviews, observations, feedbacks after classes and afterthoughts of teaching, the data were analyzed by triangulation method. The findings were as follows

采用个案研究方式进行，以两名注意力缺陷过动症儿童为研究对象，实施二十节每节40分钟的身心动作教育课程，透过访谈、观察、学童课后回馈单、教学省思日志等资料，以三角检定，做一比较验证，进行分析加以归纳整理，所得的结果发现

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐