加以实施

Under them also the law was introduced compelling Jews to be distinguished by their clothing "ghiyar"; Abu Yusuf,"Kitab alKharaj," pp.

根据他们也是法贯彻实施强制犹太人加以区别，由他们的衣服（& ghiyar &；阿布优素福，&文化发展alkharaj &页

Distinguishing actionable things from nonactionable ones is the key success factor in this arena.

诸实施的行动与非行动性资料加以区分，这才是获取成功的关键性因素。

This paper pointed out that the feature of post training of pharmacal skills, and its implementation and quarantee. Through the training of pharmacal s...

本文从医院药学人员岗位培训的特点、实施及保证3个方哥加以论述，旨在介绍药学人员的岗位培训，推进当前医院药学工作的改革与发展。

In fact, while making a treaty, the IGOsmay take some technicalmeasures ex ante to p revent the conflict of international laws. Where a conflict is unavoidable, what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant p roblems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

As the Gansu Province " river of give somebody a new lease on life on the west " of the strategy carry out, zhang Yede area is faced with unprecedented new, tremendous development opportunity, to get used to a situation, close to set out is exhibited, industry of the industrial structure of Zhang Yede area, dominant chooses to must try to adjust.

随着甘肃省&再造河西&战略的实施，张掖地区面临着一个前所未有的新的、巨大的发展机遇，为适应形势，促进发展，张掖地区的产业结构、主导产业选择必须加以调整。

For this cause, the countermeasures should be adjustable for abstaining the national benefits.

这一隐含条件对战略性贸易政策的实施会有一定的限制，因此需要从对策加以调整，实现战略性贸易政策给国家带来的利益。

Without changing the equipments, the fault current can be limited by using delaminating and districting operation and some special operation.

在不更换设备的情况下，只能对电网通过分层分区运行和实施特殊运行方式来加以限制短路电流。

At that date , female body and mind suffered from most tribulation of their life , but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview . the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts , and after new china come into , communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form . such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory , and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times , and is ministrant with people class liberation and social practice

通过将这个时期中国女性放在中国革命和社会剧烈变革的历史进程中加以认真分析和考量，从而得出结论：单位制实施的全员就业制度使妇女在一定程度上获得了解放，但是在那个激进的时代，由于男女性别差异被忽视，结果导致了家属革命化女性在就业过程中违反了&解放&的初衷涵义，受到了种种的不平等和苦难。

If , after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party…本例中的thereof

如果本协议签署之后，中国国家，省，市或地方政府通过任何新的法律，法规，法令或条例，修改或废除任何法律，法规，法令或条例的任何条款，或对任何法律，法规，法令或条 4 例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受影响的一方经书面通知另一方后……课后练习：课后练习：下面对中国合同法中的两句译得不是很到位，请尝试用古旧副词对其加以改造： 1。

No matter which is true or virtual, the students" needs is the first of all. Based on the present situations and problems of primary English situated teaching in our country. We pose the strategies on the students" curiosities and Finks significant learning theory.

本研究基于我国小学英语情境教学研究的现状及其存在的问题，针对小学生好奇心强等特点，提出小学英语情境教学策略的制定原则，并试从教学内容、教学目标、教学组织实施、教学评价四个方面来梳理小学英语情境教学策略，为了使策略更具操作性特举一些范例来加以诠释。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐