加以实施

From 1999 onwards, Sweden began penalising people who patronise prostitutes (through fines, jail terms of up to six months, and "naming and shaming"), while treating people who sell their bodies as victims.

从1999年起，瑞典开始在对性交易的受害者实施治疗的同时，还对那些经常嫖妓的人员（通过以罚款，长达6月之久的监禁，和"点名羞辱"的方式）加以处罚。

In last 10 years, overall planning of land use has been stressed,but there are still many problems.For example,some local governments make the planning perfunctorily, the scales of cities in the plans are excess...

然而 ，近年来在土地利用总体规划的编制中存在各种问题和弊端，既影响规划的实施，也不利于土地资源的保护，必须认真采取措施加以克服。

In a particular embodiment, a crop protection composition comprises a mononucleate solid crop protection particle coated with either wood rosin, rosin derivatives, waxes, fatty derivatives, sterols, long-chain sterol esters and sulfur.

在具体的实施例中，农作物保护组合物包括一种用木松香、松香衍生物、石蜡、脂肪衍生物、甾醇、长链甾醇酯及硫中之一加以包被的单核固体农作物保护颗粒。

The eutrophication of Taihu lake is a representative ecological problem, so it can be controlled by some ecological control countermeasures, such as resuming aquicolous vegetation, restricting the area of breed aquatics in the Taihu lake, biologically manipulating alga, building ecological agriculture section around the Taihu lake and resuming the zoology of Taihu bank .

太湖富营养化是典型的生态问题，因此可通过恢复湖泊水生植被，限制湖泊网围养殖面积，实施生物操纵控藻，建设环湖生态农业区，恢复湖滨带生态等生态防治对策加以控制。

Since more Asian cases of media communication achieve success globally, Asianism in international communication area should be emphasized properly. Asia countries should explore the developing opportunities from the realities, and construct the long-term strategic frames and pursue their ideas on the right paths, hence realize the "Asia-community" at least in the spiritual aspect.

基于亚洲向世界的文化传播实践中，具有亚洲地域特色的媒介传播取得的一系列成就，国际传播中的&亚洲主义&不仅需要适当主张并加以强调，而且还需要考察其现实的发展机遇，构建其长远的战略框架，并选择适当的途径进行实施，以达成一定意义上的精神层面上的&亚洲共同体&的构建。

To realize the reservoir migration production evolution from individual agriculture to industrialization, the paper studies the regional industrialization management for reservoir resettlement region, which would solve the strategy implementation of central and western development and migration group production and life problems caused by the decision-making of water and electricity use in the circumlittoral developed zone.

为实现我国水库移民生产从个体农业向产业化发展演进，对水库移民区域产业化管理加以研究，以解决中西部大开发战略实施，及沿海经济发达地区用水用电决策下产生的移民群体的生产和生活问题。关键词移民安置；产业化；管理体制

The paper holds voluntary and compulsory participations are not the optimal approach that government should adopt,and suggests we should replace voluntary principle with moderate compulsoriness in the popularization of new cooperation medical system.

造成在具体实施过程中出现一些问题。分析这些问题，并通过构建博弈模型加以分析，可为新型农村合作医疗制度设计中，在自愿与强制之间的选择提供依据。一、自愿原则下容易引发的几个问题1。

So, although it was Jesper Andersson (one of the artists here some of you may know from the skinning community) and I that designed and implemented the new look match screen, we were never working in isolation, and were never short of feedback on the work in progress.

比如像 Jesper Andersson（一个在皮肤社区你可能已经知晓的&艺术家&），我们已经把他的想法加以设计并实施到新的比赛画面中。我们不会闭门造车，也不会裹足不前。

However, having reviewed the Villager Autonomy of Shanghai in the angle of practitioner, the author found some problems which should be clarified jurally. For example, problem about legal capacity of villager council related to judicial almsgiving when villagers face the supervise of Villager Autonomy, definition of Villager, operational procedure to realize the "Law of Villager Council Structure of P. R.C.", program to guide the Villager Autonomy etc.

但是，笔者以一个实践者的角度来考察本市的村民自治，发现了一些问题，如由村民委员会的法律地位联系到村民在自治管理中处于相对方而涉及到的司法救济问题、&村民&的界定问题、《村组法》实施的某些操作程序问题、基层政府指导村民自治的程序问题等，都必须以法律法规的形式加以明确。

R.C.". And local statute, Shanghai has had "Vote Rule of Villager Council of Shanghai" and "The Way to Carry Out the 'Law of Villager Council Structure of P. R.C.' of Shanghai which both summarize the former experience and provide a legal guarantee to Villager Autonomy. However, having reviewed the Villager Autonomy of Shanghai in the angle of practitioner, the author found some problems which should be clarified jurally.

但是，笔者以一个实践者的角度来考察本市的村民自治，发现了一些问题，如由村民委员会的法律地位联系到村民在自治管理中处于相对方而涉及到的司法救济问题、&村民&的界定问题、《村组法》实施的某些操作程序问题、基层政府指导村民自治的程序问题等，都必须以法律法规的形式加以明确。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐