加上

He was playing with the cats one day, and he tossed a blanket on top of Morgana.

他是玩猫一天，他抛出一毯再加上

A:My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.

在研究所的训练，我加上实习工作，使我适合这份工作。

I A:My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.

我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。

Rash,plus nose bleed,plus sleep disturbance equals wegener's granulomatosis.

皮疹加上鼻血加上睡眠失调正好等于魏格纳肉芽肿病

It was only in the second decade of the century that Henry VIII would define 16th century fashion, with its jewels, slashed and padded doublets and kingsize codpieces.

也是在16世纪的第二个十年里，才由亨利八世确定了这个世纪的时装风格，那就是佩戴珠宝、缩短并加上衬垫的紧身上衣，男子内裤前面加上大号的遮阴布。

These events along with accusations of Georgian involvement in the Second Chechen War ,[33] resulted in a severe deterioration of relations with Russia , fueled also by Russia's open assistance and support to the two secessionists areas.

这些事件的发生，加上俄罗斯指控格鲁吉亚支持第二次车臣战争，再加上俄罗斯公开支持并协助南奥梯赛和阿布哈兹两地的独立，导致了格鲁吉亚和俄罗斯关系的紧张甚至日益恶化。

I was all ready to spend many an hour on flight KQ105 to Nairobi in cattle class when I suddenly heard my name being called over the tannoy.

我先出牌，我觉得加上being是错误的，因为在表达&听到人家叫我名字&这个意义时，加上&正在&两字，逻辑上非常可笑。

Cyclic neutropenia is usually diagnosed within the first year of life based on approximately three-week intervals of fever and oral ulcerations and regular oscillations of blood cell counts.

周期性嗜中性白细胞减少症通常在一岁前就以间隔约三周的发烧加上口腔溃疡再加上血细胞计数的有规律的摆动得到确诊。

The silhouette is easy but deliberate, with a cozy oversized V-neck worn with wide-leg tailored trousers, or a fitted Polo top with slim Bermuda shorts.

简约的线条加上暖和，宽身的 V 领上衣配上利索的喇叭裤，或是贴身的 Polo 上衣加上修长的 Bermuda 短裤。

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。