加上

CTRL key together with the ALT key plus the numeric keypad is the point of its hot-button start conversion button.

CTRL 键加上 ALT 键再加上数字键盘的点号键是热起动转换按钮。

Hold down these three keys at the same time places can be shut down your computer to switch to the window, press the Enter key to close the current project together with the ALT key CTRL key on the numeric keypad coupled with its key point is the Hot Start Conversion button.

同时按住这三个键位可以切换到关闭计算机的窗口，按回车键即可关闭当前项目 CTRL 键加上 ALT 键再加上数字键盘的点号键是热起动转换按钮。

The potage is composed of TsaiYu soup, and all kinds of fresh and delicious materials, and at last added with barbeque sauce and Jiou Tseng Ta. Other products at this stall are eel braised in soy sauce and four tonics soup.

而且羹汤是由柴鱼汤加上各种配料味道鲜美，最后加上沙茶酱和九层塔美味独具，其他的商品还有红烧鳗、四神汤等。

This digital inductance reflectoscope reflector is based on the rule that the voltage the electric current will increase after the inductance added, because the speed of the voltage the electric currents' increases is related with the inductance quantity after the inductance added, therefore we can survey the inductance the inductance by the inductance quantity the survey electric current achieved some predetermined number how much time it takes.

本数字电感测试仪以电感加上电压后电流增加的规律作为测量依据，因为电感加上电压后电流增加的速度与电感量相关，所以通过测量电流达到某一预定值所用的时间就能测量出电感的电感量。

This digital inductance reflectoscope reflector is based on the rule that the voltage the electric current will increase after the inductance added, because the speed of the voltage the electric currents%26rsquo; increases is related with the inductance quantity after the inductance added, therefore we can survey the inductance the inductance by the inductance quantity the survey electric current achieved some predetermined number how much time it takes.

本数字电感测试仪以电感加上电压后电流增加的规律作为测量依据，因为电感加上电压后电流增加的速度与电感量相关，所以通过测量电流达到某一预定值所用的时间就能测量出电感的电感量。

Adding fats to cooking and baking can work well, for example, stir fry in safflower oil or make mini-muffins with soy or rice milk, oil or butter, and eggs.

在烹调的时候加点脂肪是个好办法，比如用红花油炒菜，或者用大豆粉或米粉加上油或者黄油再加上蛋做小松饼。

The patient with seminoma was treated with surgery and radiation, while those with nonseminoma tumors were treated with chemotherapy and/or surgery.

精细胞瘤的病患以手术加上放射线治疗；而其他的非精细胞瘤病患则以化学治疗加上开刀治疗为主。

Install a shedder pin in the stripper at the cut off to prevent the part from sticking to the stripper, plus include shedder pins in areas of extended pilots.

在切断产品时在脱料板上加上一个顶出销防止产品粘在脱料板上，另外在导正销伸出区域也加上顶出销。

The hotel has 413 one-bedroom suites, each comprising of a spacious living room, separate bedroom, and over-sized European-style marble bathroom, plus 37 one, two and three-bedroom oceanfront villas with full kitchens and private plunge pools connected by a 140-foot water slide and swim-up bar, plus an adult lap pool.

酒店有413一卧室套房，每队有一个宽敞的客厅、卧室分开，而臃肿欧式大理石浴室，加上1937年一、两年三房森林别墅全部厨房和私人游泳池连着一个下挫140英尺、游泳水滑了吧加上成人腊池。

In the economy murky has also created the malfunction which the Qing Dynasty manages, in addition, Qing Dynasty's corrupt rule, the democratic idea dissemination, the domestic and foreign flames of war cause people's thought to liberate unceasingly unceasingly, The people start to oppose the Qing government the rule, this also is creates the Qing Dynasty last stage management malfunction an important attribute, Qing government itself already was in addition incapable continues to maintain the domestic effective management again, managed dynamics to be day by day worn out.

经济上的低迷也造成了清朝管理上的失灵，加上，清朝的腐败统治、民主思想的传播、国内外的战火不断致使人们的思想不断解放，人民开始反对清政府的统治，这也是造成清朝末期管理失灵的一个重要因素，再加上清政府本身已经无力再继续维持国内的有效管理，管理力度日益疲软。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。