加上

To learn more about the characteristics of left-behind children: this is a very serious mood Sze, coupled with learning counseling without their parents living in the absence of anaphoric and so there are results, it was difficult discipline situation.

要了解留守儿童的特征：这就是思亲情绪相当严重，加上学习上没有家长的辅导，生活在没有人照应，所以出现成绩下，难以管教的情况。

With GTOs, a positive gate pulse will cause turn-on and a negative gate plus will cause commutation or turn-off.

与地面观测系统，积极门脉冲会使开启和一负，加上闸门，将导致减刑或关机。

There are no sufficient holes to follow the negative AC bias stress when high frequency is chosen. Due to the operation of the flat panel displays is under AC signal, therefore we discuss the degradation under DC and AC bias stress which include positive and negative bias stress on gate and drain of TFTs. What's more, we discuss asynchronous gate and drain bias stress on TFTs, and study the degradation mechanisms.

因为实际面板在运作时就是闸极与汲极采用交流方式操作，所以接著探讨在闸极上与汲极上给予直流正、负偏压与交流正、负偏压应力测试，来比较非晶矽薄膜电晶体在闸极与汲极分别有偏压下，电晶体的最大衰退变化量，再加上闸极与汲极给予非同步偏压的状况，探讨此一非同步状况对於电晶体的影响，以及了解是哪些机制造成如此差异。

For the sensor, this paper built series of theoretical model of vibration gyroscope. And research the relation about the angular speed with resonant frequency.

在感测器方面，本文也以理论分析建立振动式陀螺仪之相关运动方程式，讨论其角速度与共振频率间之关系，并加上模拟验证。

Plagued by madness and guided by an intense desire to cure human affliction, each generation of this unusual family is driven by the science of its day: spontaneous combustion, phrenology, animal magnetism, electrical shock treatment, psychosurgery, genetic research.

由于饱受精神病的折磨，加上治愈人类病痛的强烈欲望，这个不同寻常的家族的每一代人都试图揭开人类大脑的秘密，他们对骨相学、动物磁学、电振疗法、基因学等等都进行了相关的研究。

By using the animalcule experimental technology, we have, on one hand, confirmed the better methods of MIC of camphor and on the other, ascertained that calyx canthus oil can work through immunity adjusting rather than anti-epiphyte.

加上当时课业和GT备考的压力也比较大，所以在之后的很长一段时间里都没能学到什么实际的研究经验，只是对实验室的几个主要研究方向有了初步的了解。

Because of the great differences in per capita income (from $15,000 to $56,000) and historic national animosities, the European Community faces difficulties in devising and enforcing common policies.

因为平均每人所得的巨大差异(从$15，000到$56，000)，加上历史的民族仇恨，欧盟得面对许多公共政策设计与执行的难题。

Gus will have to make you a drink of warm honey, anise and milk! That'll make you feel better!

医生：让古斯给你沏一杯热蜂蜜水，加上茴香和牛奶，喝下去就舒服多了。

The Ice Chocolate Drink is made by Maracaibo chocolate, milk along with aniseed.

Maracaibo巧克力，加上甜美的牛奶和提味的茴香，正是冰镇的巧克力饮料。

Anka kids English will enhance kids learning experience by providing 100% English environment, not "Dual language" environment.

安卡幼儿英文将加强幼儿学英文的真实感受，加上全英文，保护或纯英文教学环境，而决然不是所谓的"双语"环境。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。