加

Garnish with a maraschino cherry.

加冰加可乐。装饰与樱桃

President Hugo Chávez has called for a Fifth International at a mass meeting in Caracas.

乌戈·查韦斯总统在加拉斯加的一次群众大会上呼吁成立一个第五共产国际组织。

METHOD Two in vitro experiments were performed for comparative study to evaluate the effect of extract, namely, adapting the addition of the contained medicine serum to culture medium and adding extract to the medium directly.

采用两种离体方法对比观察，即以家兔灌服该提取物后获取的含药物血清加至细胞培养基中的血清药理学方法和将提取物直接加至培养基中的直接体外给药法。

The purpose is to inspect the grade differences on time of mental addition and mental subtraction of pupils from three grades as well as grades differences of arithmetic time and integration time. The results show that mental arithmetic time of pupils from Grade 2, 4 and 6 decreases with the increase of grades.In the non-carry mental addition of 1-digit number and multi-digit number, menta...

研究结果表明，2、4、6 年级小学生口算时间随年级的增高而减少；在一位数加多位数不进位加法口算中，口算时间差异主要源于运算时间差异和整合时间差异；在一位数加多位数进位加法口算中，口算时间差异源于运算时间差异；在多位数减一位数不借位减法口算中，运算时间年级差异不显著，而整合时间存在显著的年级差异；在多位数减一位数借位减法口算中，口算时间的年级差异主要表现为运算时间的差异，而整合时间差异不显著。

Various influence factors of mercaptan sulfur in OCT-M hydrotreated FCC naphtha are analyzed , and hydrogenation reaction temperature and H2 S content in recycle hydrogen can be considered as the key influence factors.

对影响OCT-M加氢汽油硫醇硫含量的因素进行分析，认为加氢反应温度和循环氢中硫化氢浓度是主要影响因素。

But these temptations were designed either to force Jesus to prove his messiahship in terms of the preconceptions of his enemies or to compel him to show himself incapable of being a true rabbi (Luke 10:25) or to cause him to make self-incriminating statements Mark 12:15; cf.

但是，这些诱惑的目的不是武力来证明自己的耶稣messiahship方面的成见，他的敌人，或迫使他表明自己无法成为真正的拉比（路加福音10：25 ），或使他作出自我的陈述（马克12：15 ；比照。路加福音23点02分）。

A gamelan is a musical ensemble from Indonesia, typically from the islands of Bali or Java, featuring a variety of instruments such as metallophone s, xylophone s, drums and gong s; bamboo flutes, bowed and pluck ed strings.

加麦兰是源自印度尼西亚的音乐组合形式，在巴厘岛和爪哇岛尤为典型。加麦兰有许多种乐器组成，包括金属木琴、木琴、锣鼓、竹笛和弓形绳索等。

"Niagara Falls " also metaphrase makes Lageke or Nigaragua fall,"Niyajiala " in Yindian saying is favorite for " the water of Thor ", indian thinks of chute plangent the sound that is Thor conversation.

"尼亚加拉瀑布"也直译作拉格科或尼加拉瓜瀑布，"尼亚加拉"在印第安语中意为"雷神之水"，印第安人认为瀑布的轰鸣是雷神说话的声音。

Methods: Liver microsome was preparated from normal rat and human liver, which was to he treated with a series of concentrations of CsA or coadministration with Flu or MP. The activities of CYP3A in the microsomes were detected by using erythromycin as substrate.

製备大鼠和人肝微粒体，用不同浓度的CsA作用、加或不加MP、Flu，以红霉素为底物，经过NADPH系统孵育后，利用分光光度法测定人和大鼠肝微粒体的红霉素N-脱甲基酶活性。

In some parts of the world, tea ___with milk and sugar.

在世界的某些地方，茶要加奶加糖来提供的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。