加

In the Epistle to the Galatians, the same subject is discussed, but there the apostle pleads his own authority, because the church in Galatia had been founded by him.

在书信的加拉太，同一主题的讨论，但使徒恳求自己的权威，因为在加拉太教会成立了由他。

The country of South Galatia answers the conditions of the Epistle admirably; but this cannot be said of North Galatia.

该国南部加拉太答案条件的书信令人钦佩；不过，这不能说北加拉太。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

Ramsey, on the other hand, maintains that after they had passed through the portion of Phrygia which had been added to the southern part of the province of Galatia (and which could be called indifferently Galatian or Phrygian) they passed to the north because they were forbidden to preach in Asia.

拉姆西，另一方面，坚持认为，他们已通过部分Phrygia已添加到该省南部的加拉提亚（这可称为漠然加拉太或Phrygian ）传递给他们，因为他们是北禁止鼓吹在亚洲。

At length Attlaus I, King of Pergamun, a friend of the Romans, drove them back and confined them to Galatia about 235-232 BC After this many of them became mercenary soldiers; and in the great battle of Magnesia, 180 BC, a body of such Galatian troops fought against the Romans, on the side of Antiochus the Great, King of Syria.

在长度Attlaus我，国王Pergamun ，一个朋友的罗马人，将它们回到局限於他们加拉提亚约235-232公元前后许多人成为雇佣军士兵，并在伟大的战役氧化镁， 180年，一个机构这种加拉太军队抗击罗马人，一方的安提阿哥大，国王叙利亚。

Considerable attention is given to the effects of contention, slander, gossip, and deceitful words (26:17-28). Those who speak in these perverse ways have wicked hearts and cause strife and ruin. The Lord will reveal their wickedness and bring back upon them, all the ruin they planned for others (26:26-27). Similarly, the Apostle Paul warned the Galatian Christians,"Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap"(Gal. 6:7). We serve a God of perfect justice!

过份殷勤会导致争论、诽谤、闲话和欺骗（26：17~28）有邪恶心思的人，说话乖张，结果是争斗和毁坏，上帝会将他们所计画一切邪恶，回报到他们自己身上，使他们承受毁灭（26：26~27）；相同的，保罗也警告过加拉太的基督徒：「不要自欺，上帝是轻慢不得的，人种的是什麼，收的也是什麼」（加6：7），我们服事的上帝是全然公义的。

So I don't think Shaka can stop Saga's Galaxian Explosion with only using his protective shield, can he!?

因此，作者不认为沙加可以仅仅用他的防御环就可以挡住撒加的银河星爆。

In the new edition of my Principles text, I have a new passage on Galbraith and Hayek, which I previewed in this post .

在我新版的《经济学原理》里，我加了一段，谈了加翁和哈耶克，我在一个贴子里，已经让大家先睹为快过了。

A Chinese web-surfer could then visit an English newspaper website and read all the content in excellent Mandarin, before moving on to read blog entries written in Malagasy or Twitter posts in Galician.

这样，中国的网民就可以访问英文报纸的网页，以及用他们那非凡的汉语来阅读其上的内容，甚至进一步阅读用Malagasy马达加斯加语写的博客，或用Galician加利西亚语写Twitte推特。

One stylish place tucked within Galle's city walls is the Galle Fort Hotel (www.galleforthotel.com), a refurbished gem merchant's house run by a couple of Aussies.

加勒城里另一座隐蔽的高级住所是加勒堡垒酒店，这里曾是一名珠宝商人的宅第，后经过整修，如今由一对澳大利亚夫妇经营。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐