加

The results showed that the structure of mammary gland without leptin keep normal and there were little apoptosis cells in them. But in explants with leptin, the duct and gland alveolus collapsed and the apoptosis cells increased. It showed that leptin induced mammary gland apoptosis

结果显示，不加瘦素培养的组织形态保持较好，凋亡细胞较少；加瘦素培养组织的导管和腺泡结构已经开始发生解体，组织中有较多的凋亡细胞，证明瘦素在退化期乳腺组织中可明显诱导细胞凋亡。

To top it all off, the game was played on the same day as his daughter Dulcinea's second birthday, with the Argentine international having promised the birthday girl a goal for each year of her life.

按：小德尔加多曾表示其最大愿望是与菲戈罗亚一起出征德国世界杯）这场比赛的最深一层意义则是比赛日正是小德尔加多女儿杜尔西尼的第二个生日。阿根廷国脚许诺寿星女为她来到世上的每一年打入一个球作为生日礼物。

The dynamic cohesion of reinforced-soil increases obviously, but its dynamic internal friction angle is unchanged compared with pure soil.

一层加筋的阻尼比比两层加筋的阻尼比要大；土体的密实度对阻尼比有较为明显的影响，密实度越大阻尼比越大。

In chapter three, the working principle and the loading characteristic of current eddy dynamometer are summarized.

第三章概述AMT试验台的加载装置—电涡流测功器的工作原理和加载特性。

The 2n pollen producing diploid hybrids have good breeding values for yield,earliness and starch content.

说明烤烟品种的产量和质量性状受加性效应和非加性效应基因的共同控制。

And I sent them to Eddo, who is chief in the place of Chasphia, and I put in their mouth the words that they should speak to Eddo, and his brethren the Nathinites in the place of Chasphia, that they should bring us ministers of the house of our God.

命他们到加息非雅地方的首领依多那里去；我并把他们应向那定居在加息非雅的依多和他的弟兄们，要说的话告诉了他们，好为我们天主的殿，给我们带来侍役。

In the intervention phase three different intervention strategies were conducted separately and then their effects were evaluated by immediate, reviewing, short-term, and long-term tests. Based on the results of intervention phase, the best intervention strategies, CSDI plus multisensory and self-monitoring, were conducted in the final phase to verify its effeteness.

交替处理阶段分别针对三种策略进行教学并评量其立即、复习、短期与长期的学习成效；最后阶段则使用效果较佳之「基本字带字加多感官加自我监控」策略继续进行教学，看是否能维持成效。

The turbidity of effluence is bellow 5NTU and the concentration of dissolved total substance is bellow 100mg/L.

不投加混凝剂时，对总磷的去除率为50％，投加硫酸铝混凝剂后，对总磷的去除率可达85％。

If people are concerned for the interest rate increase after the effect of reducing the CPI was the role of mortgage interest rates offset, there are people on the housing loans will not be in the interest rate increase that advantage, there is a CPI and monthly expenditures for the elasticity of substitution problems .

如果人们担心加息的影响后，减少了消费物价指数的作用，抵消抵押贷款利率，有人民的住房贷款将不会在加息的优势，有一个消费物价指数和每月支出为替代弹性问题。

Changes of loading speed and loading position have little influence on resistance relative changing rate of electric resistance rate.

在相同荷载作用下，改变加载速度和加载位置对条块的相对电阻率变化率影响不大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐