加

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

I.e. once cured an addition cured compound can be exposed to any of the above materials with no effect.

这种不固化的现象存在于加成固化中，在缩合固化中没有，相反情况也是这样的，一旦加成固化后，则不受上述任何材料的影响，但将其长期浸泡在某些溶剂使其膨胀，就会受到影响。

At first,as weintroduce the concept of gauge function for stochastic to discuss the local time ofadditive Lévy process,so we get a necessary and sufficient condition for theexistence of the local time for a class of additive Levy processes.

本文主要在以下几个方面有所创新：第一，由于引入了规范函数来讨论可加Lévy过程的局部时，因而取得了比其它同类文章更好的结果：对一类可加Lévy过程得到了其局部时存在的充要条件。

However, selective additive group also increases, and some group like a dead group, never one to speak, so added to the group is also senseless.

不过加群也要有选择性的加，有些群就像个死群，从来没人说话，那样的群加进去也没意思了。

We show that Jordan multiplicative bijective maps on prime operator algebrasmust be additive. As its application, we show that every Jordan * multiplicative bijec-tive map on every factor C~* algebra is a C~* isomorphism or a conjugate C~* isomorphism,in the special case of B, it must be a *-isomorphism or a conjugate *-isomorphism.We also prove the additivity of Jordan multiplicative bijective maps on nest algebras.

证明了素算子代数上Jordan可乘双射的可加性，利用这一结论刻画了因子C~*代数上的Jordan*可乘双射，我们的结果表明这样的映射一定是C~*同构或共轭C~*同构；证明了套代数上的Jordan可乘双射的可加性。

At the same time,the improved coke property additivity prediction method was given,which not only might have simple and clear advantage of additivity law,also could limit the applicable range of this method,it is beneficial to the application of coal blending and coke-making p...

同时文中提出了改进的焦炭性质加和预测方法，既保持了加和方法简捷明了的优点，又限定了该方法的适用范围，有利于在配煤炼焦生产实践中应用。

At the same time, the improved coke property additivity prediction method was given, which not only might have simple and clear advantage of additivity law, also could limit the applicable range of this method, it is beneficial to the application of coal blending and coke-making production practice.

同时文中提出了改进的焦炭性质加和预测方法，既保持了加和方法简捷明了的优点，又限定了该方法的适用范围，有利于在配煤炼焦生产实践中应用。

Is adjacent to the American side of the falls.

尼亚加拉河对岸便是隶属安大略省的尼亚加拉瀑布。

The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N. Y., is adjacent to the American side of the falls.

毗邻尼亚加拉瀑布美国一侧、隶属纽约州的尼亚加拉瀑布市是一个工业城市和旅游中心。

Maximal overcall doubles : After a simple overcall in the suit ranking one below the opened suit, a single raise by responder, and a single raise by advancer, a double is an artificial game-try.

高限争叫加倍：被较开叫花色低阶之花色的简单争叫之后，应叫者简单加叫，且回答人也简单加叫，开叫者的加倍系人为的试探成局。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！