加

The degradation of DDTs fitted pseudo-first-order kinetics equation. The constants of degradation rate of DDTs between sterilized control and unsterilized control as well as between sterilized laccase addition and unsterilized laccase addition were close respectively, with the latter much higher than the former.

DDTs的降解过程符合拟表观一级动力学方程，非灭菌对照处理和灭菌对照处理之间，以及非灭菌加酶处理和灭菌加酶处理之间DDTs的降解速率常数分别相近，且加酶处理的降解速率常数明显高于对照处理。

By investigating the differences among the behaviors of sound pressure responses of four types of stiffened plates and an unstiffened one, we obtain a structural design which can effectively modify the stiffness of a plate structure and its sound radiation behavior.

透过四种加劲设计之复合材料结构板及未做加劲设计之平板的比较，探讨其声压曲线之差异以及差异产生的原因，来研究如何做出能有效提高平板结构刚性之加劲设计。

For stiffened panels, the stiffeners have important effects on the impact damage behaviour, they reduce the area of the damage and change the damage distributions in the panels, these make the stiffened panels maintain higher compression residual strength than the unstiffened panels.

对于加筋层板，本文分析了筋条在冲击过程中所起的作用以及加筋层板冲击损伤的特点，指出筋条的存在能有效地提高加筋层板冲击后压缩剩余强度。

According to calculated results of this"System",three major rich areas of "large scale" unswept remaining oil in waterflooded bedded sandstone reservoirs have been determined:1.the unswept remaining oil in top of waterflooded positive rhythm reservoire with high viscosity oil;2.the unswept remaining oil in side parts and corners of oil reservoirs;3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.

利用抽象地质模型及相应的典型油层参数加油藏数值模拟加油藏工程加数理统计的研究方法，研究出了&注水多层油藏小层层内与平面波及评价系统&，利用这个系统的计算，确定出了注水多层油藏&大尺度&未波及剩余油的三大富集区：①注水高粘正韵律油层顶部未波及剩余油；②边角影响未波及剩余油；③层系内由于各小层物性差异开采不均衡形成的未波及剩余油。

Methods The spontaneous contraction of gastric smooth muscle strip was recorded by using physiograph in rats. The change of tension in response to different concentrations of CNP and sodium nitroprusside, co-incubated with high concentration glucose (30 mmol/L) or mannitol were detected.

取大鼠40只制备胃窦环形肌条，肌条收缩活动稳定后，对照1、2组分别加入不同浓度CNP1×10^(-8、3×10^(-8)、1×10^(-7)mol/L及硝普钠1×10^(-7、3×10^(-7)、1×10^(-6)mol/L，观察其效应，每次加药观察20 min，冲洗3次；高糖1、2组预加葡萄糖使浴槽终浓度为30 mmol/L，其后操作同对照1、2组；甘露醇组预加甘露醇30mmol/L，其后操作同对照1组；均采用多道生理信号采集处理系统计算CNP致平滑肌张力的抑制率。

Any male person who, in public or private, commits, or abets the commission of, or procures or attempts to procure the commission by any male person of, any act of gross indecency with another male person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 2 years.

据闻该老师在文章中引用星加坡前总理李光耀(我们应该质疑星加坡的同性恋法)，跟星加坡议员Beay Yam Keng的公开声明(废除377a)为其出柜的理由。

For preparing for the researches of text digital watermarking and advantaging other researchers" development when using the Chinese mathematical expression theory, this paper designs and realizes a development platform of Chinese mathematical expression. It has been proved by experiments that the platform"s function, execution speed and stability can satisfy the requirements of conversion and operation of enormous data.This research found out that the structure information of Chinese have plenty redundant information that can be used by the Chinese mathematical expression for the digital watermarking, the data embedded can possess better robustness. Based on this finding, this paper designs a kind of text digital watermarking method of embedding watermarking by using Chinese structure, and realizes the method by using the Chinese mathematical expression platform.Considering the watermarking embedding algorithms importance to the robustness of the text digital watermarking, this paper makes fully use of the advantage of the Chinese mathematical expression theory to design a kind of layered text method, which has being realized by using the Chinese mathematical expression platform. The layered text method can handle the text as a solid structure, and the embedding data havepreferable robustness.Finally, based on the researches of the text digital watermarking method and the text layered method, this paper integrates the method of making use of the Chinese structure embedding watermarking with the robust algorithm based on text layered, and realizes a brand-new text digital watermarking method. Proved by lots of experiments, this brand-new method has good robustness and better invisibility.

为了为研究工作做准备和方便其他使用汉字数学表达式理论体系的人进行开发，本文基于汉字数学表达式理论设计实现了一个汉字数学表达式平台，实现了Unicode汉字集中的汉字、汉字数学表达式、汉字的Unicode码之间的相互转化、依据汉字数学表达式提取汉字的结构信息、由汉字数学表达式在非中文平台上不依赖字库显示汉字的图像等功能，使用复合文档技术和流压缩技术进行数据的存储，使用对汉字数学表达式进行二叉树拆分来处理汉字数学表达式中包含的信息，使用自定义哈希函数来提高运行速度，实验证明，该平台功能、速度和稳定性完全能满足大量数据的转化和运算要求；通过研究表明汉字的结构信息中存在大量可使用汉字数学表达式理论加以利用的水印加载空间，加载在该空间的数据可以具有较好的鲁棒性，基于此，本文设计了一种利用汉字结构加载水印的文本数字水印方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现；由于水印嵌入算法对于文本数字水印的鲁棒性至关重要，本文充分利用汉字数学表达式理论的优点，设计了一种文本分层的方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现，使文本成为一个立体的空间，使嵌入在其中的数据具有更好的鲁棒性；最后在基于汉字数学表达式的文本数字水印嵌入方法的研究和基于汉字数学表达式的文本分层方法的研究的基础上，结合利用汉字结构嵌入水印的方法和基于文本分层的抗攻击文本水印嵌入算法实现了一种全新的文本数字水印方法，经实验证明，该方法有良好的鲁棒性和较好的隐蔽性。

A one-step method for the synthesis of aromatic indolizine derivatives byintramolecular 1,5-dipolar cyclization reaction of 2-(2-arylethenyl)pyridinium N-ylidesin the presence of an oxidant has been studied for the first time. In the presence ofelectron-deficient olefins, however, 2-(2-phenylethenyl)pyridinium N-ylides underwent1,3-dipolar cycloadditions and then aromatized in situ by TPCD to produce indolizinederivatives, indicating 1,3-dipolar cycloaddition proceed more readily than 1 ,5-dipolarcyclization in these conditions. Pyridinium disubstituted N-ylides, readily obtainedfrom corresponding pridinium and β-chlorovinyl ketone, underwent thermalintramolecular 1,5-dipolar cyclization to give indolizine derivatives easily.Indolizinecarbaldehyde derivatives were synthesized starting from 2-pyridinecarbaldehyde in four-steps involving 1,3-dipolar cycloaddition reaction.

本文首次研究了2-(2-芳基乙烯基)吡啶N-叶立德在氧化剂存在下的分子内1，5-偶极环化反应，采用一锅法合成了中氮茚衍生物；研究了这些N-叶立德的1，5-偶极环化和1，3-偶极环加成反应的选择性，发现当有缺电子烯烃存在时，优先进行1，3-偶极环加成反应，而不再发生分子内1，5-偶极环化反应；由β-氯乙烯酮方便地得到了烯丙基N-叶立德，他们在加热时进行分子内1，5-偶极环化反应而得到中氮茚衍生物；由2-吡啶甲醛为起始原料，通过1，3-偶极环加成反应等四步反应，得到了重要的中氮茚甲醛衍生物，这些反应都具有条件温和和操作简便的特点，是合成中氮茚衍生物的新方法。

Secondly, the structural performance of backfilled embankment slopes reinforced by geogrids are studied, namely, reinforcement coefficients such as the spacing, number of geogrid layers, tension ability of geogrid and slope factors such as slope angle, cohesion, angle of internal friction, unit weight and so on how to affect the stability of slopes.

然后作者从多方面着手对土工格栅加筋回填土路堤边坡的结构性能进行了研究，即土工格栅埋设于土体中的间距、加筋层数、土工格栅的抗拉强度、边坡坡角、回填土的粘聚力、内摩擦角、重度等参数对整个边坡体系加筋效果的影响。

In order to increase the use value of lycoramine, it was dehydrogenated selectively in the presence of 9% rare earth metal hydride at 240 ℃, affording galanthamine with 45.9% yield and 97% optical purity by semi-synthesis.

加兰他敏提取工艺中的主要副产品——力可拉敏的药用价值明显低于加兰他敏，为提高力可拉敏的利用价值，在催化剂存在下脱氢制取加兰他敏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！