加

Commercial results indicate that FH-UDS deep hydrodesulfurization catalyst has well HDS/HDN activities and stability and can satisfy demands for producing low sulfur dieslel under high caustical conditions.

工业应用结果表明：FH-UDS柴油深度加氢脱硫催化剂具有良好的加氢脱硫、脱氮活性和稳定性，能够满足柴油加氢精制装置生产低硫柴油和高负荷运行的要求；对操作条件进行适当调整，可以生产出硫质量分数小于10μg/g超低硫柴油。

The optimal determining conditions were obtained: adding quantity of a monolayer medium 15ml, the suspension concentration of Micrococcus luteus 109 cfu/ml, the adding quantity of Oxford Plate 100μl, agar concentration 1%, the concentration of Na2HPO4 1％, and the pH of the medium adjusted to 7.0. The medium was optimized by single factor and the orthogonal experiments on the basis of the centrifugate of distiller's grains. The optimal composition was obtained as follows: sucrose 0.6, peptone 0.1, yeast extract 0.2, K2HPO4?

以管碟法为基础，对影响Nisin效价测定的各种主要因素进行了分析，并得出了Nisin效价测定的最佳条件：采用单层培养基（每个平板加量为15ml），检测培养基中Na2HPO4·12H2O浓度改为1％，菌悬液浓度109cfu/ml，不加吐温20，琼脂浓度1％，培养基pH7.0，牛津杯加液量100μl ，30℃培养24小时。

This American Experience series - produced to coincide with the 100th anniversary of the founding of the city - documents the often surprising and endlessly entertaining history of America's most outrageous playground - from its beginnings as a remote frontier waystation to its Depression-era incarnation as the "Gateway to the Hoover Dam," from its mid-century florescence as the gangster metropolis known as "Sin City" to its recent renaissance as the fastest growing city in the United States, Las Vegas, chameleonlike, has adapted its image to reflect the changing attitudes of the nation.

从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为&罪恶之城&和&赌掉工资&的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。1990年到2000年这10年里，拉斯维加斯的人口增加了80%，目前已经达到约190万。而这座城市的吸引力也慢慢变得多元化。这个城市不再是&赌城&的代名词。

Cinnamaldehyde, a member of α,β-unsaturated aldehydes, and its semi- hydrogenated products such as cinnamyl alcohol and hydrocinnamaldehyde are important fine chemicals and intermediates especially in perfume industry and medicine manufacture.

肉桂醛是α，β-不饱和醛分子中的一种，肉桂醛分子中C=C键及C=O键加氢生成半加氢产物加氢肉桂醛和肉桂醇更是医药、香料等的重要原料及中间体。

The correlation between the displacement of colluvial landslides and the rainfall has been studied systemtically in term of the theory of the Grey System and the statistics, finding the displacements of the slope are very closely interrelated with the rainfall, and the circles of the displacements are also coincided with the circle of the rainfall.

运用灰色系统理论和数理统计基本原理，对堆积层滑坡位移与降雨的加卸载作用关系进行了系统研究，发现滑坡位移与降雨的加卸载具有密切的关联性，且位移变化周期与加卸载周期相吻合。

In the first way, the other five medicines except Radix sophorae flavescentis against NDV was better. In the second way, the effect of Herba houttuyniae, Patrinia villosa juss, Rhizoma polygoni cuspidati and Radix isatidis to NDV was better, but Radix sophorae flavescentis and Folium isatidis had little effect. In the third way, Radix isatidis, Herba houttuyniae, Patrinia villosa juss were more effective than Folium isatidis, Rhizoma polygoni cuspidate. In short, the effects of Radix isatidis, Patrinia villosa juss and Herba houttuyniae on NDV were higher.The first of three more satisfactory complex composites obtained from the experiment was Folium isatidis, Herba houttuyniae, Rhizoma polygoni cuspidati, Patrinia villosa juss and Radix sophorae flavescentis.

在第一种加药方式中：只有苦参没有产生作用，其余五种药物抗NDV的作用均较强；在第二种加药方式中：鱼腥草、败酱草、虎杖、板蓝根效果较好，而苦参及大青叶则几乎不起作用；在第三种加药方式中：板蓝根、鱼腥草、败酱草有较强的作用，大青叶、虎杖次之，由以上结果可以看出在三种方式中，板蓝根、败酱草和鱼腥草抗NDV的作用较强。

Through indoor tests and field tests this paper has researched the geogrid' s characteristics of application in highway engineering, such as characteristic of intension, creep, endure, damnify in construction etc.. Based on these researches this paper has also researched the working characteristics of contact face between geogrid and soil and the method of geogrid-reinforced slope analysis. Mechanism of geogrid-reinforced slope has been analyzed. In the end , techniques of geogrid-reinforced embankment' s construction has been researched through substantiality of engineering.

文章通过室内、外试验，对土工格栅的强度特性、蠕变特性、耐久性能及抗施工损伤性能等工程应用特性进行了研究；在此基础上，结合室内试验和理论分析对土工格栅与土的界面工作特性和加筋边坡的稳定性分析方法进行了研究，对土工格栅加筋边坡机理进行了分析；最后结合实体工程，对土工格栅加筋陡边坡的施工工艺进行了系统研究。

The research results indicate that the main reaction from the hydrodeoxygenation of decanoyl/octanoyl-glycerides on the catalysts include hydrogenation saturation,decarboxylization,isomerization and hydrocracking.The main product is alkane.On the Pt/SAPO-11 catalyst,the products composition of HDO f...

结果表明：辛癸酸甘油酯在加氢催化剂上的反应包括加氢饱和、脱羧、异构化和裂化反应，主要产物为烷烃；采用Pt/SAPO-11催化剂的催化加氢产物中异构化烷烃比例明显提高，脱羧反应和裂解反应得到明显抑制。

In this paper along with require of campus security system,Campus network system should be a system of dynamic defense,both dynamic and static,passive as well as active,combined with management and technology.Based on such a concept.the author has developed an all-round,multi-level model of network security system with different defendable capabilities,,which covers the whole campus.

本文针对校园网的安全系统的需求，进行了深入的研究与分析，按照建立的校园网网络安全应该是动态防护体系，是动态加静态的防御；是被动加主动的防御，是管理加技术的完整安全观念，提出了一个能覆盖整个校园网络的全方位、各个层次、多种防御手段的网络安全实现模型。

Additive effects were predominant, totally explained 75% of the phenotypic variation and often combined with digenic epistasis. Of 12 main QTLs,9 showed Gaoyou alleles decreasing plant height. Most QTLs with QE effects showed ecologically favourable alleles in diverse regions.

株高受多个QTL影响（12个位点具有加性或兼有环境互作效应，5个位点具有互作效应），以加性效应为主，加性效应总和可解释定位群体表型变异的75%左右，并多兼有上位性效应。12个主效QTL中，9个是&高油&等位基因相对&Sollux&有降低株高的作用，大多数加性×环境互作QTL的有效等位基因具有环境选择特异性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。